Текст и перевод песни Fredrika Stahl - Fast Moving Train

Fast Moving Train

What is different, what is new?
We're on a carousel spinning through déjà vu
What remains and for what reason?
We see pastures change, but to familiar seasons

All over again, all over again
We're stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We're trapped in a loop on a fast moving train

How many songs, how many poems
'Til we turn away from illusionary omens?
How many spins and how many springs
Before common sense finally wins?

All over again, all over again
We're stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We're trapped in a loop on a fast moving train

All over again, all over again
We're stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We're trapped in a loop on a fast moving train

All over again, all over again
We're stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We're trapped in a loop on a fast moving train

Train en mouvement rapide

Qu'est-ce qui est différent, qu'est-ce qui est nouveau ?
Nous sommes sur un carrousel qui tourne dans un déja vu
Que reste-t-il et pour quelle raison ?
Nous voyons les pâturages changer, mais pour des saisons familières

Toujours recommencer, toujours recommencer
Nous sommes coincés dans un schéma, un refrain sans fin
Toujours recommencer, toujours recommencer
Nous sommes piégés dans une boucle sur un train en mouvement rapide

Combien de chansons, combien de poèmes
Jusqu'à ce que nous nous détournions des présages illusoires ?
Combien de tours et combien de ressorts
Avant que le bon sens ne finisse par gagner ?

Toujours recommencer, toujours recommencer
Nous sommes coincés dans un schéma, un refrain sans fin
Toujours recommencer, toujours recommencer
Nous sommes piégés dans une boucle sur un train en mouvement rapide

Toujours recommencer, toujours recommencer
Nous sommes coincés dans un schéma, un refrain sans fin
Toujours recommencer, toujours recommencer
Nous sommes piégés dans une boucle sur un train en mouvement rapide

Toujours recommencer, toujours recommencer
Nous sommes coincés dans un schéma, un refrain sans fin
Toujours recommencer, toujours recommencer
Nous sommes piégés dans une boucle sur un train en mouvement rapide