In My Head - Fredrika Stahl перевод на немецкий

In My Head

Safely locked up in my own head
Too sensitive to let go
Safely locked up in my own head
I wander down the road
With the key in my left hand
And your letter in the other
With the key in my left hand
I wonder where I'll go

So this is where we'll finally meet
In the moonlight on the snow-white sheets
Yes by the river that will wash us clean
We will lay down in the grass
We will lay down in the grass forever green

Safely locked up in my own head
Too human to be sane
Safely locked up in my own head
I wander down the road
Full of hows whys and what nows
Full of emptiness
Full of hows whys and what nows
I wonder where I'll go

So this is where we'll finally meet
In the moonlight on the snow-white sheets
Yes by the river that will wash us clean
We will lay down in the grass
We will lay down in the grass forever green

So this is where we'll finally meet
In the moonlight on the snow-white sheets
Yes by the river that will wash us clean
We will lay down in the grass
We will lay down in the grass forever

So this is where we'll finally meet
In the moonlight on the snow-white sheets
Yes by the river that will wash us clean
So we will lay down in the grass free

In meinem Kopf

Sicher verschlossen in meinem eigenen Kopf
Zu sensibel, um loszulassen
Sicher verschlossen in meinem eigenen Kopf
Ich wandere die Straße entlang
Mit dem Schlüssel in meiner linken Hand
Und deinem Brief in der anderen
Mit dem Schlüssel in meiner linken Hand
Ich frage mich, wohin ich gehen werde

Hier werden wir uns also endlich treffen
Im Mondlicht auf den schneeweißen Laken
Ja, am Fluss, der uns reinwaschen wird
Wir werden uns ins Gras legen
Wir werden uns ins immergrüne Gras legen

Sicher verschlossen in meinem eigenen Kopf
Zu menschlich, um vernünftig zu sein
Sicher verschlossen in meinem eigenen Kopf
Ich wandere die Straße entlang
Voller Wies, Warums und Was-jetzts
Voller Leere
Voller Wies, Warums und Was-jetzts
Ich frage mich, wohin ich gehen werde

Hier werden wir uns also endlich treffen
Im Mondlicht auf den schneeweißen Laken
Ja, am Fluss, der uns reinwaschen wird
Wir werden uns ins Gras legen
Wir werden uns ins immergrüne Gras legen

Hier werden wir uns also endlich treffen
Im Mondlicht auf den schneeweißen Laken
Ja, am Fluss, der uns reinwaschen wird
Wir werden uns ins Gras legen
Wir werden uns für immer ins Gras legen

Hier werden wir uns also endlich treffen
Im Mondlicht auf den schneeweißen Laken
Ja, am Fluss, der uns reinwaschen wird
Wir werden uns also frei ins Gras legen