Текст и перевод песни Fredrika Stahl - In My Head

In My Head

Safely locked up in my own head
Too sensitive to let go
Safely locked up in my own head
I wander down the road
With the key in my left hand
And your letter in the other
With the key in my left hand
I wonder where I'll go

So this is where we'll finally meet
In the moonlight on the snow-white sheets
Yes by the river that will wash us clean
We will lay down in the grass
We will lay down in the grass forever green

Safely locked up in my own head
Too human to be sane
Safely locked up in my own head
I wander down the road
Full of hows whys and what nows
Full of emptiness
Full of hows whys and what nows
I wonder where I'll go

So this is where we'll finally meet
In the moonlight on the snow-white sheets
Yes by the river that will wash us clean
We will lay down in the grass
We will lay down in the grass forever green

So this is where we'll finally meet
In the moonlight on the snow-white sheets
Yes by the river that will wash us clean
We will lay down in the grass
We will lay down in the grass forever

So this is where we'll finally meet
In the moonlight on the snow-white sheets
Yes by the river that will wash us clean
So we will lay down in the grass free

В моей голове

Надежно спрятавшись в своей голове,
Слишком чувствительная, чтобы отпустить,
Надежно спрятавшись в своей голове,
Я бреду по дороге.
С ключом в левой руке
И твоим письмом в другой,
С ключом в левой руке,
Интересно, куда я приду.

Вот где мы наконец встретимся,
В лунном свете, на белоснежных простынях,
Да, у реки, что смоет нашу грязь.
Мы ляжем на траву,
Мы ляжем на траву вечнозеленую.

Надежно спрятавшись в своей голове,
Слишком человечная, чтобы быть нормальной,
Надежно спрятавшись в своей голове,
Я бреду по дороге.
Полная "как", "почему" и "что теперь",
Полная пустоты,
Полная "как", "почему" и "что теперь",
Интересно, куда я приду.

Вот где мы наконец встретимся,
В лунном свете, на белоснежных простынях,
Да, у реки, что смоет нашу грязь.
Мы ляжем на траву,
Мы ляжем на траву вечнозеленую.

Вот где мы наконец встретимся,
В лунном свете, на белоснежных простынях,
Да, у реки, что смоет нашу грязь.
Мы ляжем на траву,
Мы ляжем на траву навсегда.

Вот где мы наконец встретимся,
В лунном свете, на белоснежных простынях,
Да, у реки, что смоет нашу грязь.
И мы ляжем на траву на свободе.