Текст и перевод песни Fredrika Stahl - Midday Moon

Midday Moon

Come and sit with me
It might come soon
You see I'm waiting for a glimpse
A glimpse of the midday moon

Been here a while
How long I'm not sure
But the sky might be a bit
A bit brighter than before

It's that time again
When I want to get away

Snow is falling
Like diamond dust
The trees are glazed
With polished frost

But nothing sparkles
In the absence of light
The scene's on hold
Through the late polar night

It's that time again
When I want to get away
It's that time again
When I need to get away
It's that time again
When I want to get away
It's that time again
When I need to get away

Lune de midi

Viens t'asseoir avec moi
Cela pourrait arriver bientôt
Tu vois, j'attends un aperçu
Un aperçu de la lune de midi

Je suis ici depuis un moment
Je ne sais pas depuis combien de temps
Mais le ciel est peut-être un peu
Un peu plus lumineux qu'avant

C'est le moment encore
Où j'ai envie de m'enfuir

La neige tombe
Comme de la poussière de diamant
Les arbres sont glacés
Avec du givre poli

Mais rien ne brille
En l'absence de lumière
La scène est en attente
Pendant la longue nuit polaire

C'est le moment encore
Où j'ai envie de m'enfuir
C'est le moment encore
Où j'ai besoin de m'enfuir
C'est le moment encore
Où j'ai envie de m'enfuir
C'est le moment encore
Où j'ai besoin de m'enfuir