Текст и перевод песни Fredrika Stahl - Midday Moon

Midday Moon

Come and sit with me
It might come soon
You see I'm waiting for a glimpse
A glimpse of the midday moon

Been here a while
How long I'm not sure
But the sky might be a bit
A bit brighter than before

It's that time again
When I want to get away

Snow is falling
Like diamond dust
The trees are glazed
With polished frost

But nothing sparkles
In the absence of light
The scene's on hold
Through the late polar night

It's that time again
When I want to get away
It's that time again
When I need to get away
It's that time again
When I want to get away
It's that time again
When I need to get away

Полуденная луна

Приди, посиди со мной,
Это может случиться скоро.
Видишь ли, я жду проблеска,
Проблеска полуденной луны.

Я здесь уже какое-то время,
Как долго, я не уверена,
Но небо, кажется, стало немного,
Немного ярче, чем раньше.

Это то самое время,
Когда мне хочется сбежать.

Падает снег,
Словно алмазная пыль,
Деревья покрыты глазурью,
Отполированным инеем.

Но ничто не сверкает
В отсутствии света.
Пейзаж замер
В затянувшуюся полярную ночь.

Это то самое время,
Когда мне хочется сбежать.
Это то самое время,
Когда мне нужно сбежать.
Это то самое время,
Когда мне хочется сбежать.
Это то самое время,
Когда мне нужно сбежать.