Текст и перевод песни Fredrika Stahl - Where Are You Going ?

Where Are You Going ?

Every day you wake up to the same worry
Living your life in a constant hurry
Trying to catch up with your expectations
Living a life in constant aggravation

Every night you dream about fame and glory
Waking up to realize it's another story
Breaking your neck to climb that ladder
Losing your grip while too busy together

You spread your wings
And you flew away
You implored the sun
But got blinded by its rays
Where are you going?
You are losing your mind
Searching for a place
Nowhere to be found

Every day as your life is passing you by
Your mind is focused on one last try
While dreaming away I've been there
Begging for a response but you're too far to hear

You spread your wings
And you flew away
You implored the sun
But got blinded by its rays
Where are you going?
You are losing your mind
Searching for a place
Nowhere to be found

From above, down here it seems so plain
Among the clouds in a sun above the rain

You spread your wings
And you flew away
You implored the sun
But got blinded by its rays
Where are you going?
You are losing your mind
Searching for a place
Nowhere to be found

Où Vas-Tu ?

Chaque jour, tu te réveilles avec la même inquiétude
Tu vis ta vie dans une hâte constante
Essayer de rattraper tes attentes
Vivre une vie dans une irritation constante

Chaque nuit, tu rêves de gloire et de célébrité
Tu te réveilles pour réaliser que c'est une autre histoire
Tu te brises le cou pour gravir cette échelle
Tu perds ton emprise tout en étant trop occupé ensemble

Tu as déployé tes ailes
Et tu t'es envolé
Tu as imploré le soleil
Mais tu as été aveuglé par ses rayons
Où vas-tu ?
Tu perds la tête
À la recherche d'un endroit
Nulle part à trouver

Chaque jour, alors que ta vie passe
Ton esprit est concentré sur une dernière tentative
Alors que je rêvais, j'y étais
Suppliant une réponse, mais tu es trop loin pour entendre

Tu as déployé tes ailes
Et tu t'es envolé
Tu as imploré le soleil
Mais tu as été aveuglé par ses rayons
Où vas-tu ?
Tu perds la tête
À la recherche d'un endroit
Nulle part à trouver

D'en haut, d'ici, cela semble si simple
Parmi les nuages, dans un soleil au-dessus de la pluie

Tu as déployé tes ailes
Et tu t'es envolé
Tu as imploré le soleil
Mais tu as été aveuglé par ses rayons
Où vas-tu ?
Tu perds la tête
À la recherche d'un endroit
Nulle part à trouver