Текст и перевод песни Fredrika Stahl - Where Are You Going ?

Where Are You Going ?

Every day you wake up to the same worry
Living your life in a constant hurry
Trying to catch up with your expectations
Living a life in constant aggravation

Every night you dream about fame and glory
Waking up to realize it's another story
Breaking your neck to climb that ladder
Losing your grip while too busy together

You spread your wings
And you flew away
You implored the sun
But got blinded by its rays
Where are you going?
You are losing your mind
Searching for a place
Nowhere to be found

Every day as your life is passing you by
Your mind is focused on one last try
While dreaming away I've been there
Begging for a response but you're too far to hear

You spread your wings
And you flew away
You implored the sun
But got blinded by its rays
Where are you going?
You are losing your mind
Searching for a place
Nowhere to be found

From above, down here it seems so plain
Among the clouds in a sun above the rain

You spread your wings
And you flew away
You implored the sun
But got blinded by its rays
Where are you going?
You are losing your mind
Searching for a place
Nowhere to be found

Куда ты идешь?

Каждый день ты просыпаешься с одной и той же тревогой,
Живешь своей жизнью в постоянной спешке,
Пытаясь угнаться за своими ожиданиями,
Живя в постоянном раздражении.

Каждую ночь ты видишь сны о славе и величии,
Просыпаясь, понимаешь, что это совсем другая история,
Сворачиваешь себе шею, чтобы взобраться по этой лестнице,
Теряешь хватку, будучи слишком занятым всем этим.

Ты расправил крылья
И улетел,
Ты молил солнце,
Но был ослеплен его лучами.
Куда ты идешь?
Ты сходишь с ума,
Ища место,
Которого не найти.

Каждый день, пока жизнь проходит мимо,
Твой разум сосредоточен на последней попытке,
Мечтая, я была там,
Просила ответа, но ты слишком далеко, чтобы услышать.

Ты расправил крылья
И улетел,
Ты молил солнце,
Но был ослеплен его лучами.
Куда ты идешь?
Ты сходишь с ума,
Ища место,
Которого не найти.

Сверху, отсюда все кажется таким ясным,
Среди облаков, в лучах солнца над дождем.

Ты расправил крылья
И улетел,
Ты молил солнце,
Но был ослеплен его лучами.
Куда ты идешь?
Ты сходишь с ума,
Ища место,
Которого не найти.