Текст и перевод песни Fredy Vianna - Bem Aventurados Sejam os Persiguidos Pela Justiça do Homem - Mancha Verde

Bem Aventurados Sejam os Persiguidos Pela Justiça do Homem - Mancha Verde

A ópera vai começar, ô, ô, ô
Bem-aventurada, Guerreira, A Mancha chegou!
A grande ópera vai começar, ô, ô, ô Bem-aventurada, Guerreira, A Mancha chegou!
Uma estrela brilhou, Apontou que um milagre aconteceu.
Mesmo desde o ventre perseguido
O Rei dos reis nasceu
O mal na forma de um grande dragão Se espalhou e nos homens incitou
O ódio Àquele que pregou o amor
Foi crucificado, mas ressuscitou.
É preciso fé para o gigante da ganância cair
Perseverar, lutar não desistir... Resistir!
A paz vai florescer como sonharam Homens de Deus que se entregaram Por ver o fim do sofrer
O mundo em união, como irmãos
Olha e vê o fim do preconceito
Pois liberdade é um direito
Que não tem raça e não tem cor Glória aos negros que mudaram a história
E estão vivos na memória
Cessando toda uma era de dor
O mundo não vai me calar
Injustiças não vão me deter
Da cinzas se renasce para a vitória Na adversidade se aprende a crescer São fatos que descrevem nossa história
O verde é a razão do meu viver

Heureux soient ceux que la justice des hommes persécute - Mancha Verde

L'opéra va commencer, oh, oh, oh
Heureuse, Guerrière, La Mancha est arrivée !
Le grand opéra va commencer, oh, oh, oh Heureuse, Guerrière, La Mancha est arrivée !
Une étoile a brillé, elle a montré qu'un miracle s'est produit.
Même depuis le ventre persécuté
Le Roi des rois est né
Le mal sous la forme d'un grand dragon S'est répandu et a incité les hommes
La haine envers Celui qui a prêché l'amour
Il a été crucifié, mais il est ressuscité.
Il faut de la foi pour que le géant de la cupidité tombe
Persévérer, se battre, ne pas abandonner... Résister !
La paix fleurira comme l'ont rêvé Les hommes de Dieu qui se sont abandonnés Pour voir la fin de la souffrance
Le monde en union, comme des frères
Regarde et vois la fin du préjugé
Car la liberté est un droit
Qui n'a pas de race et n'a pas de couleur Gloire aux Noirs qui ont changé l'histoire
Et qui vivent dans la mémoire
Mettre fin à toute une ère de douleur
Le monde ne me fera pas taire
Les injustices ne me feront pas arrêter
Des cendres, on renaît pour la victoire Dans l'adversité, on apprend à grandir Ce sont des faits qui décrivent notre histoire
Le vert est la raison de mon existence