Текст и перевод песни Fredy Vianna - Bem Aventurados Sejam os Persiguidos Pela Justiça do Homem - Mancha Verde
A
ópera
vai
começar,
ô,
ô,
ô
Опера
начинается,
о,
о,
о
Bem-aventurada,
Guerreira,
A
Mancha
chegou!
Блаженная,
Воительница,
Mancha
пришла!
A
grande
ópera
vai
começar,
ô,
ô,
ô
Bem-aventurada,
Guerreira,
A
Mancha
chegou!
Великая
опера
начинается,
о,
о,
о,
Блаженная,
Воительница,
Mancha
пришла!
Uma
estrela
brilhou,
Apontou
que
um
milagre
aconteceu.
Звезда
засияла,
Указала,
что
чудо
свершилось.
Mesmo
desde
o
ventre
perseguido
Даже
с
самого
рождения
гонимый
O
Rei
dos
reis
nasceu
Царь
царей
родился
O
mal
na
forma
de
um
grande
dragão
Se
espalhou
e
nos
homens
incitou
Зло
в
образе
огромного
дракона
Распространилось
и
людей
подстрекало
O
ódio
Àquele
que
pregou
o
amor
Ненавидеть
Того,
кто
проповедовал
любовь
Foi
crucificado,
mas
ressuscitou.
Он
был
распят,
но
воскрес.
É
preciso
fé
para
o
gigante
da
ganância
cair
Нужна
вера,
чтобы
гигант
алчности
пал
Perseverar,
lutar
não
desistir...
Resistir!
Упорствовать,
бороться,
не
сдаваться...
Сопротивляться!
A
paz
vai
florescer
como
sonharam
Homens
de
Deus
que
se
entregaram
Por
ver
o
fim
do
sofrer
Мир
расцветет,
как
мечтали
Божьи
люди,
которые
отдали
себя,
Чтобы
увидеть
конец
страданиям
O
mundo
em
união,
como
irmãos
Мир
в
единстве,
как
братья
Olha
e
vê
o
fim
do
preconceito
Взгляни
и
увидишь
конец
предрассудкам
Pois
liberdade
é
um
direito
Ведь
свобода
- это
право
Que
não
tem
raça
e
não
tem
cor
Glória
aos
negros
que
mudaram
a
história
Которое
не
имеет
расы
и
не
имеет
цвета.
Слава
чернокожим,
которые
изменили
историю
E
estão
vivos
na
memória
И
живы
в
памяти
Cessando
toda
uma
era
de
dor
Прекращая
целую
эпоху
боли
O
mundo
não
vai
me
calar
Мир
меня
не
заставит
молчать
Injustiças
não
vão
me
deter
Несправедливость
меня
не
остановит
Da
cinzas
se
renasce
para
a
vitória
Na
adversidade
se
aprende
a
crescer
São
fatos
que
descrevem
nossa
história
Из
пепла
возрождаются
к
победе.
В
невзгодах
учатся
расти.
Это
факты,
которые
описывают
нашу
историю
O
verde
é
a
razão
do
meu
viver
Зеленый
- это
смысл
моей
жизни
Оцените перевод
1
De Onde Vem a Alegria Dessa Gente - Colorado do Brás
2 Os Quatro Deuses Encantados Sob as Bençãos de São Caetano - Imperador do Ipiranga
3 A Beleza É Imperfeita e a Loucura É Genial - Unidos do Peruche
4 O Bicho Vai Pegar... Medos! - Morro da Casa Verde
5 Xirê Louvação aos Orixas - Estrela do Terceiro Milênio
6 Nos Meus 60 Anos de Alegria: Sou Vila Maria - Unidos de Vila Maria
7 Bem Aventurados Sejam os Persiguidos Pela Justiça do Homem - Mancha Verde
8 Caminhos Segui, Lugar Encontrei... Pérola Negra a Suprema Felicidade - Pérola Negra
9 Foz do Iguaçu: Destino do Mundo - Sinfonia em Tom Maior - Tom Maior
10 Insano - X9-Paulistana
11 Poder, Fé e Devoção: São Jorge Guerreiro - Acadêmicos do Tatuapé
12 R9 o Vôo Real do Fenômeno - Gaviões da Fiel
13 Nas Chamas da Vai-Vai 50 Anos de Paulinia - Vai-Vai
14 Paixões Proibidas e Outros Amores - Vila Matilde
15 Uma Fantastica Viagem pela Imaginação Infantil - Acadêmicos do Tucuruvi
16 Sustentabilidade Construindo um Mundo Novo - Império de Casa Verde
17 Um Museu de Grandes Novidades - Dragões da Real
18 Velha Bahia Apresenta o Centenário do Poeta Cancioneiro Dorival Caymmi - Aguia de Ouro
19 Inesquecível - Sociedade Rosas de Ouro
20 Andar Com Fé Eu Vou Que a Fé Não Costuma Falhar - Mocidade Alegre
21 Ginga Brasil, Futebol É Raça em 2014 a Copa do Mundo Começa Aqui - Leandro de Itaquera
22 O Quilombo Está em Festa Vamos Celebrar 100 Anos de História - Camisa Verde e Branco
2 Os Quatro Deuses Encantados Sob as Bençãos de São Caetano - Imperador do Ipiranga
3 A Beleza É Imperfeita e a Loucura É Genial - Unidos do Peruche
4 O Bicho Vai Pegar... Medos! - Morro da Casa Verde
5 Xirê Louvação aos Orixas - Estrela do Terceiro Milênio
6 Nos Meus 60 Anos de Alegria: Sou Vila Maria - Unidos de Vila Maria
7 Bem Aventurados Sejam os Persiguidos Pela Justiça do Homem - Mancha Verde
8 Caminhos Segui, Lugar Encontrei... Pérola Negra a Suprema Felicidade - Pérola Negra
9 Foz do Iguaçu: Destino do Mundo - Sinfonia em Tom Maior - Tom Maior
10 Insano - X9-Paulistana
11 Poder, Fé e Devoção: São Jorge Guerreiro - Acadêmicos do Tatuapé
12 R9 o Vôo Real do Fenômeno - Gaviões da Fiel
13 Nas Chamas da Vai-Vai 50 Anos de Paulinia - Vai-Vai
14 Paixões Proibidas e Outros Amores - Vila Matilde
15 Uma Fantastica Viagem pela Imaginação Infantil - Acadêmicos do Tucuruvi
16 Sustentabilidade Construindo um Mundo Novo - Império de Casa Verde
17 Um Museu de Grandes Novidades - Dragões da Real
18 Velha Bahia Apresenta o Centenário do Poeta Cancioneiro Dorival Caymmi - Aguia de Ouro
19 Inesquecível - Sociedade Rosas de Ouro
20 Andar Com Fé Eu Vou Que a Fé Não Costuma Falhar - Mocidade Alegre
21 Ginga Brasil, Futebol É Raça em 2014 a Copa do Mundo Começa Aqui - Leandro de Itaquera
22 O Quilombo Está em Festa Vamos Celebrar 100 Anos de História - Camisa Verde e Branco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.