Même chose - Fredz перевод на русский

Même chose

Cette meuf c'est la plus belle, boy, c'est la seule qui m'attire
Tous les garçons sont sur elle, mais elle, elle préfère ses copines
Elle pourrait devenir modèle, boy, faire briller son sourire
Tous les regards sont sur elle mais elle, elle préfère le shopping

C'est toujours la même chose
C'est toujours les mêmes problèmes
C'est toujours les mêmes potes
Qui me donnent les mêmes conseils
C'est toujours la même chose
C'est toujours les mêmes problèmes
C'est toujours les mêmes potes
Qui me donnent les mêmes conseils

C'est toujours la même fille
Qui répond plus à mes appels
Désolé j'ai plus de temps à perdre
J'ai des concerts et albums à faire
J'dois soulever la foule comme des haltères
Moi qui pensais qu't'étais sûrement la bonne
J'dois t'avouer qu'j'suis un p'tit peu déçu
Pourtant c'était naturel, pas de plans qu'j'élabore
T'as pris tes lauriers, tu t'es posée dessus
Donc, j'ai marché longtemps sur ma rue
Autour de moi y'a des fleurs et des visages
Mon regard se pose sur la chaussée
Mes idées l'ont prise pour une piste d'atterrissage

Cette meuf c'est la plus belle, boy, c'est la seule qui m'attire
Tous les garçons sont sur elle mais elle, elle préfère ses copines
Elle pourrait devenir modèle, boy, faire briller son sourire
Tous les regards sont sur elle mais elle, elle préfère le shopping

C'est toujours la même chose
C'est toujours les mêmes problèmes
C'est toujours les mêmes potes
Qui me donnent les mêmes conseils
C'est toujours la même chose
C'est toujours les mêmes problèmes
C'est toujours les mêmes potes
Qui me donnent les mêmes conseils

J'suis pas le même, pas le même garçon
Depuis qu'j'ai mordu à son hameçon
C'est devenu ma plus belle passion
J'suis pas le même, pas le même gars
Lassé de me trouver parmi les candidats
Elle est belle, elle est jolie, elle a les yeux verts
Mon seul vœu c'est qu'elle finisse dans mes bras, eh, eh, eh
Je sais j'devrai arrêter d'me lamenter
Tenter ma chance, ouais
J'devrais tenter ma chance, mais
J'veux pas tenter ma chance parce que

C'est toujours la même chose
C'est toujours les mêmes problèmes
C'est toujours les mêmes potes
Qui me donnent les mêmes conseils
C'est toujours la même chose
C'est toujours les mêmes problèmes
C'est toujours les mêmes potes
Qui me donnent les mêmes conseils

C'est toujours la même chose

То же самое

Эта девчонка — самая красивая, парень, только она меня привлекает
Все пацаны вокруг неё вьются, но ей милей подружек общество
Могла бы стать моделью, парень, заставлять сиять свою улыбку
Все взгляды к ней прикованы, но ей шопинг милей внимания

Всё та же история
Те же самые проблемы
Те же самые друзья
Советы дают одни и те же
Всё та же история
Те же самые проблемы
Те же самые друзья
Советы дают одни и те же

Та же самая девчонка
Не берёт трубку больше
Прости, нет времени терять
Концерты, альбомы — надо делать
Я должен зажигать толпу, как штангу поднимать
Думал, ты та самая
Признаю — немного разочарован
Всё было естественно, без планов
Ты взяла лавры и успокоилась
Шёл долго по своей улице
Вокруг цветы и лица
Смотрю на асфальт под ногами
Мысли используют его как взлётную полосу

Эта девчонка — самая красивая, парень, только она меня привлекает
Все пацаны вокруг неё вьются, но ей милей подружек общество
Могла бы стать моделью, парень, заставлять сиять свою улыбку
Все взгляды к ней прикованы, но ей шопинг милей внимания

Всё та же история
Те же самые проблемы
Те же самые друзья
Советы дают одни и те же
Всё та же история
Те же самые проблемы
Те же самые друзья
Советы дают одни и те же

Я не тот, не тот парень
С тех пор как клюнул на крючок
Это стало моей страстью
Я не тот, не тот тип
Устал быть в списке претендентов
Красива, хороша, с зелёными глазами
Мечтаю, чтобы оказалась в моих объятиях
Знаю, хватит ныть
Попытать счастья, да
Должен рискнуть, но
Не хочу рисковать, ведь

Всё та же история
Те же самые проблемы
Те же самые друзья
Советы дают одни и те же
Всё та же история
Те же самые проблемы
Те же самые друзья
Советы дают одни и те же

Всё та же история