New-York city - Fredz перевод на немецкий

New-York city

J'ai regardé les saisons passer et c'est la merde
J'aime bien la montagne la ville
Mais ce que je préfère c'est la mer alors je t'emmène (ouais)
T'es surement la seule fille qui comptait vraiment à mes yeux mais dit moi
Est-ce qu'on est vraiment plus fort si on est à deux?
Mais t'es loin
Loin de moi chérie
J'ai besoin de toi ici
Mais t'a pris ton vol pour New York City

T'es peut être loin mais rassures-toi, j'y pense tous les jours
Le temps est long je m'ennuie j'ai déjà lu tous les journaux
Alors je me pose et j'attends les journées d'été
Comme Roméo le dit: Le soleil finis toujours par c'lever
Parce qu'on est bien
Quelques potos, deux trois bouteilles de vin
J'ai plus d'épine j'ai corrigé tous mes soucis
Avoir honte c'est normal mais faut savoir s'aimer aussi, alors on ce pose dans l'herbe
Je lui dis t'es belle
Le ciel est clair on prend l'itinéraire en direction

J'ai regardé les saisons passer et c'est la merde
J'aime bien la montagne la ville
Mais ce que je préfère c'est la mer alors je t'emmène (ouais)
T'es surement la seule fille qui comptait vraiment à mes yeux mais dit moi
Est-ce qu'on est vraiment plus fort si on est à deux?
Mais t'es loin
Loin de moi chérie
J'ai besoin de toi ici
Mais t'a pris ton vol pour New York City

Sa peau est douce, ses yeux sont verts
Et le soleil viendra nous sauver, on doit être fou pose ton verre
On peut ce battre on peut s'aimer
Ah les paroles les plus clichées de la terre
C'est ça qui nous rassemblent
Moi je parle toujours de l'extrême
Soit de l'amour ou bien de la cendre
Soit de l'amour ou bien de la cendre

T'es surement la seule fille qui comptait vraiment à mes yeux mais dit moi
Est-ce qu'on est vraiment plus fort si on est à deux?
Mais t'es loin
Loin de moi chérie
J'ai besoin de toi ici
Mais t'a pris ton vol pour New York City

New-York City

Ich habe die Jahreszeiten vorbeiziehen sehen, und es ist scheiße
Ich mag die Berge, die Stadt
Aber was ich am meisten liebe, ist das Meer, also nehme ich dich mit (ja)
Du bist wahrscheinlich das einzige Mädchen, das mir wirklich etwas bedeutet hat, aber sag mir
Sind wir wirklich stärker, wenn wir zu zweit sind?
Aber du bist weit weg
Weit weg von mir, Schatz
Ich brauche dich hier
Aber du hast deinen Flug nach New York City genommen

Du bist vielleicht weit weg, aber keine Sorge, ich denke jeden Tag daran
Die Zeit ist lang, ich langweile mich, ich habe schon alle Zeitungen gelesen
Also setze ich mich hin und warte auf die Sommertage
Wie Romeo sagt: Die Sonne geht am Ende immer auf
Weil es uns gut geht
Ein paar Kumpels, zwei, drei Flaschen Wein
Ich habe keine Dornen mehr, ich habe all meine Sorgen korrigiert
Sich zu schämen ist normal, aber man muss sich auch selbst lieben können, also setzen wir uns ins Gras
Ich sage ihr, du bist schön
Der Himmel ist klar, wir nehmen die Route in Richtung

Ich habe die Jahreszeiten vorbeiziehen sehen, und es ist scheiße
Ich mag die Berge, die Stadt
Aber was ich am meisten liebe, ist das Meer, also nehme ich dich mit (ja)
Du bist wahrscheinlich das einzige Mädchen, das mir wirklich etwas bedeutet hat, aber sag mir
Sind wir wirklich stärker, wenn wir zu zweit sind?
Aber du bist weit weg
Weit weg von mir, Schatz
Ich brauche dich hier
Aber du hast deinen Flug nach New York City genommen

Ihre Haut ist weich, ihre Augen sind grün
Und die Sonne wird kommen, um uns zu retten, wir müssen verrückt sein, stell dein Glas ab
Wir können uns streiten, wir können uns lieben
Ach, die klischeehaftesten Worte der Welt
Das ist es, was uns zusammenbringt
Ich spreche immer vom Extremen
Entweder von Liebe oder von Asche
Entweder von Liebe oder von Asche

Du bist wahrscheinlich das einzige Mädchen, das mir wirklich etwas bedeutet hat, aber sag mir
Sind wir wirklich stärker, wenn wir zu zweit sind?
Aber du bist weit weg
Weit weg von mir, Schatz
Ich brauche dich hier
Aber du hast deinen Flug nach New York City genommen