À ce qu'il paraît - Fredz перевод на русский

À ce qu'il paraît

À c'qu'il paraît, c'est la merde
À c'qu'il paraît, tu vas pas revenir
À c'qu'il paraît, c'est trop tard pour s'excuser d't'façon ça va même pas t'retenir
À c'qu'il paraît j'suis pas l'problème
À c'qu'il paraît y a un aut' gars et ton cœur bat pour lui
Ne t'en fais pas pour moi, ça marchera dans une- heu, attends

Fredz, t'en as pas marre de parler d'love? Au fond y a que ça dans tes textes
Nous, on veut avoir du vrai rap, on s'en bat les couilles de t'entendre parler d'tes exs
On veut sentir la basse qui nous déforme le torse, un peu comme celle-là
Il faut faire le minimum si tu veux espérer qu'on te fasse jouer à Coachella
Allez frérot, fais pas cette gueule, on voulait tous t'en parler depuis longtemps
Tu perds des abonnés et tes stats ne montent plus et ça dure déjà depuis un bon moment
Alors on va t'laisser (une dernière chance, vraiment)
Après, on t'coupe le budget, un dernier refrain, un dernier refrain
Et j'espère pour toi qu'celui-là va être parfait

À c'qu'il paraît, c'est la merde
À c'qu'il paraît, tu vas pas revenir
À c'qu'il paraît, c'est trop tard pour s'excuser, d't'façon ça va même pas t'retenir
À c'qu'il paraît j'suis pas l'problème
À c'qu'il paraît y a un aut' gars et ton cœur bat pour lui
Mais t'en fais pas pour moi, ça marchera dans une- heu, attends

À c'qu'il paraît j'peux pas faire c'que j'veux parce que j'ai signé un contrat
Et que j'dois plaire à tout l'monde, sinon qu'est-c'que l'public racontera?
Faut pas qu'ce soit trop pop ou trop rap
À la mode, mais aussi durable
(Hey les mecs, vous êtes compliqué là, bon)

J'parlerais pas de bitch ou d'mon compte en banque parce que c'est pas moi
Parce que c'est pas nous, parce que j'ai une vie et des grands-parents
Et j'compte pas me cacher quand je vais en cours
Ouais, faudrait comprendre ça les mecs
Moi, j'veux pas être vulgaire dans mes textes
Honnêtement j'vais écrire des bons couplets
Et j'suis sûr que les gens me joueront dans leur fête

À c'qu'il paraît, c'est la merde
À c'qu'il paraît, tu vas pas revenir
À c'qu'il paraît, c'est trop tard pour s'excuser, d't'façon ça va même pas t'retenir
À c'qu'il paraît j'suis pas l'problème
À c'qu'il paraît y a un aut' gars et ton cœur bat pour lui
Mais t'en fais pas pour moi ça marchera dans une autre vie

(Ouais, ça va pas l'faire là, on l'drop)

À c'qu'il paraît, c'est la merde
À c'qu'il paraît j'vais perdre mon contrat
À c'qu'il paraît faut qu'je change de style parce que parler d'filles et bien, ça marche pas
À c'qu'il paraît, c'est moi l'problème
À c'qu'il paraît y a un aut' gars qui rap mieux qu'moi, c'est la merde
Ouais vraiment, j'crois, j'crois qu'à c'qu'il paraît, c'est la merde

Как говорят

Как говорят, всё хреново
Как говорят, ты не вернёшься
Как говорят, уже поздно извиняться, да и это тебя всё равно не удержит
Как говорят, я не проблема
Как говорят, есть другой парень, и твоё сердце бьётся за него
Не волнуйся обо мне, всё наладится в другой- эй, погоди

Фредз, тебе не надоело говорить о любви? В твоих текстах только это и есть
Мы хотим слушать настоящий рэп, нам плевать, что ты там рассказываешь о своих бывших
Мы хотим чувствовать бас, который искривляет грудь, примерно как этот
Нужно делать минимум, если хочешь надеяться выступить на Coachella
Давай, братан, не делай такое лицо, мы все давно хотели тебе это сказать
Ты теряешь подписчиков, и твоя статистика не растёт, и это уже давно продолжается
Так что мы дадим тебе (ещё один последний шанс, правда)
После этого мы урежем бюджет, последний припев, последний припев
И я надеюсь для тебя, что этот будет идеальным

Как говорят, всё хреново
Как говорят, ты не вернёшься
Как говорят, уже поздно извиняться, да и это тебя всё равно не удержит
Как говорят, я не проблема
Как говорят, есть другой парень, и твоё сердце бьётся за него
Но не волнуйся обо мне, всё наладится в другой- эй, погоди

Как говорят, я не могу делать что хочу, потому что подписал контракт
И должен нравиться всем, а иначе что народ будет говорить?
Не должно быть слишком поп или слишком рэп
Модно, но и долговечно
(Эй, парни, вы тут усложняете, ладно)

Я не буду говорить о деньгах или тёлках, потому что это не я
Потому что это не мы, потому что у меня есть жизнь и бабушка с дедушкой
И я не собираюсь прятаться, когда иду на пары
Да, нужно понять это, парни
Я не хочу быть вульгарным в своих текстах
Честно, я буду писать хорошие куплеты
И я уверен, что люди будут ставить меня на своих вечеринках

Как говорят, всё хреново
Как говорят, ты не вернёшься
Как говорят, уже поздно извиняться, да и это тебя всё равно не удержит
Как говорят, я не проблема
Как говорят, есть другой парень, и твоё сердце бьётся за него
Но не волнуйся обо мне, всё наладится в другой жизни

(Да, так не пойдёт, мы его дропаем)

Как говорят, всё хреново
Как говорят, я потеряю свой контракт
Как говорят, мне нужно сменить стиль, потому что говорить о девчонках, ну, не работает
Как говорят, это я проблема
Как говорят, есть другой парень, который рэпует лучше меня, всё хреново
Да, правда, кажется, кажется, как говорят, всё хреново