Les belles filles - Spotify Singles - Fredz перевод на русский

Les belles filles - Spotify Singles

T'aimerais qu'ce soit pour toi
Mais tu sais bien qu'elle s'en fout
T'as voulu marquer sa vie
T'as seulement marqué son cou

Tu sais qu'elle reviendra jamais
Les jolies filles reviennent jamais
Toi, tu vas encore l'entendre des jours
Et comme toujours, tu briseras l'coeur de celle d'après
Et ensuite celle d'après va pleurer toutes ses larmes, puis
S'promettre qu'on lui fasse plus de mal, et
Elle deviendra le genre de fille
Le genre de fille qui a brisé ton coeur au départ

Ouais
C'est pas d'sa faute
Elle dit toujours qu'c'est pas d'sa faute
Si son coeur il saigne
C'est parce qu'elle est triste
Et si elle est triste
C'est à cause des autres
T'façon elle a pas demandé qu'on la sauve
Est-ce que t'as remarqué sa voix
Remarqué qu'la couleur d'son coeur est noir
Et son oreiller est imbibé de larmes le soir
Elle y est pour quelque chose quand j'dis

Qu'les belles filles pleurent tout le temps
Du noir dans leur cœur
Elles brulent les pétales
Quand elles reçoivent des fleurs
Elles partent comme un coup d'vent
Elles préfèrent être seules
T'oublieras son nom mais
Jamais son odeur

Des fois elle y repense
Elle pense à toutes les choses qu'elle pourrait faire
On lui a fait du mal
Elle a le coeur gros comme la tour Eiffel
Des fois elle y repense
Elle attire les regards
C'est pourquoi elle se cache
Pour essuyer ses perles
T'es tombé sous l'charme
T'aurais voulu l'avoir
Tu sais bien qu'elle est triste
Mais c'est pas pour ton coeur, non
Écoute

Elle a toujours fait ce qu'on attendait d'elle
L'amour est mort dans le jardin d'Eden
Ce soir son coeur tient la chandelle
T'façon elle sait déjà ce qu'on dira d'elle

Les belles filles pleurent tout le temps
Du noir dans leur cœur
Elles brulent les pétales
Quand elles reçoivent des fleurs
Elles partent comme un coup d'vent
Elles préfèrent être seules
T'oublieras son nom mais
Jamais son odeur

T'aimerais qu'ce soit pour toi mais tu sais bien qu'elle s'en fout
Elle pleure pour l'autre garçon qui lui faisait du mal en boucle
T'as voulu marquer sa vie
T'as seulement marqué son cou
Et tout c'que t'as retenu c'est
Qu'les belles filles pleurent tout l'temps

Красивые девушки - Spotify Singles

Ты хотела бы, чтобы это было для тебя
Но ты знаешь, что ей наплевать
Ты хотела оставить след в её жизни
Ты лишь оставила след на её шее

Ты знаешь, она не вернётся никогда
Красивые девушки не возвращаются
Ты будешь слышать это ещё днями
И как всегда разобьёшь сердце следующей
А та выплачет все слёзы, потом
Поклянётся, что больше не даст боли, и
Превратится в ту самую девушку
Что разбила твоё сердце когда-то

Да
Это не её вина
Она твердит, что не её вина
Если сердце её истекает кровью
То лишь оттого, что ей грустно
А если ей грустно
Виной тому другие
Всё равно она не звала на помощь
Заметила ль ты её голос
Заметила, что сердце её чёрно
И подушка слезами пропитана ночью
Она причастна, когда я говорю

Что красивые девушки плачут всегда
С чернотой в своём сердце
Они сжигают лепестки
Когда дарят им цветы
Улетают как порыв ветра
Они предпочитают одиночество
Забудешь ты её имя, но
Никогда не забудешь запах

Порой она вспоминает
Думает о том, что могла бы сделать
Ей причинили боль
Сердце тяжело как Эйфелева башня
Порой она вспоминает
Притягивает взгляды
Поэтому прячется
Чтобы вытереть свои слёзы-жемчужины
Ты попала под чары
Ты хотела бы её
Ты знаешь, ей грустно
Но не из-за твоего сердца, нет
Слушай

Она всегда делала то, чего ждали
Любовь умерла в Эдемском саду
Сегодня сердце её страдает
Всё равно она знает, что скажут

Красивые девушки плачут всегда
С чернотой в своём сердце
Они сжигают лепестки
Когда дарят им цветы
Улетают как порыв ветра
Они предпочитают одиночество
Забудешь ты её имя, но
Никогда не забудешь запах

Ты хотела бы, чтобы для тебя, но знаешь - ей всё равно
Она плачет о парне, что снова и снова причинял боль
Ты хотела оставить след в её жизни
Ты лишь оставила след на её шее
И всё, что ты запомнила -
Что красивые девушки плачут всегда