Текст и перевод песни Free City - Cadenas

Cadenas

Impacientes preparados pasaré
Nuestros cuerpos ya dejaron de sentir
Obligados a limpiar las cicatrices
De un sistema que no para de escupir
Quitate lo oscuro de lo que impide poder seguir
Recuerda que estas cadenas no estan hechas para ti
Quemalos por el desprecio de esta mierda de ciudad
Vendieron por poco precio tu preciada libertad
Dejaste tu pasado al borde del abismo
Y nos dimos ya cuenta de que nada es lo mismo
En frente del espejo me he quedado hoy
Preguntando al cristal quien soy
(...)
La penumbra se apodera de tu cuerpo
Sobran puertas al infierno desde el cielo
La costumbre de la sobra retrocede
Repartiendo sus restos a los que queden
Quitate lo oscuro de lo que impide poder seguir
Recuerda que estas cadenas no estan hechas para ti
Quemalos por el desprecio de esta mierda de ciudad
Vendieron por poco precio tu preciada libertad
Dejaste tu pasado al borde del abismo
Y nos dimos ya cuenta de que nada es lo mismo
En frente del espejo me he quedado hoy
Preguntando al cristal quien soy
Dejaste tu pasado al borde del abismo
Y nos dimos ya cuenta de que nada es lo mismo
En frente del espejo me he quedado hoy
Preguntando al cristal quien soy
La rabia de ayer el odio de hoy
Caminando hacia la lucha estoy
Dejaste tu pasado al borde del abismo
Y nos dimos ya cuenta de que nada es lo mismo
En frente del espejo me he quedado hoy
Preguntando al cristal quien soy
Dejaste tu pasado al borde del abismo
Y nos dimos ya cuenta de que nada es lo mismo
En frente del espejo me he quedado hoy
Preguntando al cristal quien soy

Cadenas

Impatients, prêts à passer
Nos corps ont cessé de ressentir
Obligés de nettoyer les cicatrices
D'un système qui ne cesse de cracher
Enlève l'obscurité de ce qui t'empêche de continuer
Rappelle-toi que ces chaînes ne sont pas faites pour toi
Brûle-les par le mépris de cette ville de merde
Ils ont vendu ta précieuse liberté à bas prix
Tu as laissé ton passé au bord du gouffre
Et nous nous sommes rendu compte que rien n'est plus pareil
Devant le miroir, je suis resté aujourd'hui
Demandant au verre qui je suis
(...)
La pénombre s'empare de ton corps
Il y a trop de portes vers l'enfer depuis le ciel
L'habitude de l'ombre recule
Répartissant ses restes à ceux qui restent
Enlève l'obscurité de ce qui t'empêche de continuer
Rappelle-toi que ces chaînes ne sont pas faites pour toi
Brûle-les par le mépris de cette ville de merde
Ils ont vendu ta précieuse liberté à bas prix
Tu as laissé ton passé au bord du gouffre
Et nous nous sommes rendu compte que rien n'est plus pareil
Devant le miroir, je suis resté aujourd'hui
Demandant au verre qui je suis
Tu as laissé ton passé au bord du gouffre
Et nous nous sommes rendu compte que rien n'est plus pareil
Devant le miroir, je suis resté aujourd'hui
Demandant au verre qui je suis
La rage d'hier, la haine d'aujourd'hui
Je marche vers la lutte
Tu as laissé ton passé au bord du gouffre
Et nous nous sommes rendu compte que rien n'est plus pareil
Devant le miroir, je suis resté aujourd'hui
Demandant au verre qui je suis
Tu as laissé ton passé au bord du gouffre
Et nous nous sommes rendu compte que rien n'est plus pareil
Devant le miroir, je suis resté aujourd'hui
Demandant au verre qui je suis