Текст и перевод песни Free City - Espejo Negro

Espejo Negro

Despertar de un largo sueño
Y salir de tu cárcel virtual
Recordar aquellos momentos
Que nos dieron la llave de la libertad

Volveremos a ser como cuatro animales violentos
Saliendo de vuestra red
Debajo de la piel
Arrancamos los cables que nos atan a su poder

No quiero
Ser parte de vuestro juego
Resurgiremos de nuevo

Saltar por encima del cristal
Que nos hace invisibles
El mismo que te impide ver
La celda en la que vives

Tus problemas crecen
Ya no hay vuelta atrás
Rompe tu mundo digital

Ahora ves desatarse una guerra
Desde la pasividad
Cuando no quede nadie en la tierra
Seguiras esperando una señal

Que nunca llegará
Que comience el final

Saltar por encima del cristal
Que nos hace invisibles
El mismo que te impide ver
La celda en la que vives

Tus problemas crecen
Ya no hay vuelta atrás
Rompe tu mundo digital

Black Mirror

Awakening from a long dream
And leave your virtual prison
Remember those moments
That gave us the key to freedom

We will become like four violent animals again
Breaking out of your network
Under the skin
We pull out the cables that bind us to your power

I do not want
Be a part of your game
We will rise again

Jump over the glass
That makes us invisible
The same one that prevents you from seeing
The cell you live in

Your problems grow
There is no going back
Break your digital world

Now you see a war break out
From passivity
When there is no one left on earth
You will still be waiting for a sign

That will never come
Let the end begin

Jump over the glass
That makes us invisible
The same one that prevents you from seeing
The cell you live in

Your problems grow
There is no going back
Break your digital world