Текст и перевод песни Free City - Experimento Esclavo (con Desakato)

Experimento Esclavo (con Desakato)

Voy, perdido y sin control
Viajando en el vagón que guarda mi destino
Soy la dulzura del dolor
El hueco en tu colchon
La piedra en el camino.

Y la luna que se esconde detrás de aquel paredón
Donde suenan los disparos.
Mensajeros de los ruidos
Que nos pintan el color
Y por fin nos dan sentido.

Esa puerta que separa
La verdad de lo irreal
Un experimento esclavo
De un sistema criminal.
Un silencio colectivo
Que no nos deja gritar.
Nos mantienen escondidos
Somos sombras nada más.

Esa puerta que separa
La verdad de lo irreal
Un experimento esclavo
De un sistema criminal.
Un silencio colectivo
Que no nos deja gritar.
Nos mantienen escondidos
Somos sombras nada más.
Nada más.

Hoy, no noto el corazón
Y llevo la ilusión, guardada en los bolsillos.

Doy las gracias al dolor
Por haberme dao calor
Cuando no tenía frio.

No, no me quiero esconder
Por miedo a parecer
Un vulgar desconocido.

No, no quiero obedecer
Las normas de todo aquel
Que sea nuestro enemigo.

Esa puerta que separa
La verdad de lo irreal
Un experimento esclavo
De un sistema criminal.
Un silencio colectivo
Que no nos deja gritar.
Nos mantienen escondidos
Somos sombras nada más.

Esa puerta que separa
La verdad de lo irreal
Un experimento esclavo
De un sistema criminal.
Un silencio colectivo
Que no nos deja gritar.
Nos mantienen escondidos
Somos sombras nada más.
Nada más.

Эксперимент-раб (с Desakato)

Иду, потерянный и без контроля,
Путешествуя в вагоне, что хранит мою судьбу.
Я сладость твоей боли,
Пустота в твоей постели,
Камень на твоем пути.

И луна, что прячется за той стеной,
Где звучат выстрелы.
Вестники шума,
Что рисуют нам цвет
И наконец, дают нам смысл.

Эта дверь, что разделяет
Правду от нереального,
Эксперимент-раб
Преступной системы.
Коллективное молчание,
Что не дает нам кричать.
Нас держат в тайне,
Мы всего лишь тени.

Эта дверь, что разделяет
Правду от нереального,
Эксперимент-раб
Преступной системы.
Коллективное молчание,
Что не дает нам кричать.
Нас держат в тайне,
Мы всего лишь тени.
Всего лишь тени.

Сегодня я не чувствую сердца,
И храню иллюзию в карманах.

Благодарю боль,
За то, что дала мне тепло,
Когда мне не было холодно.

Нет, я не хочу прятаться,
Из страха показаться
Обычным незнакомцем.

Нет, я не хочу подчиняться
Правилам всех тех,
Кто наш враг.

Эта дверь, что разделяет
Правду от нереального,
Эксперимент-раб
Преступной системы.
Коллективное молчание,
Что не дает нам кричать.
Нас держат в тайне,
Мы всего лишь тени.

Эта дверь, что разделяет
Правду от нереального,
Эксперимент-раб
Преступной системы.
Коллективное молчание,
Что не дает нам кричать.
Нас держат в тайне,
Мы всего лишь тени.
Всего лишь тени.