Текст и перевод песни Free City - Fantasmas

Fantasmas

Cuando desperté ya no quedaba nada
Quizás esta vez el final se acercaba
Y vi nuestros cuerpos, vagando sueltos
Solos en la oscuridad

Solo quedaran fantasmas
Donde estaban nuestras casas
Nuestra avaricia nos llevó
A contemplar nuestra extinción

Si esto es el final, y todo esta muerto
Seremos dos muertos más
En la oscuridad, seremos dos cuerpos
Vagando en la eternidad

Veo las luces al final
Se mezclan con el alba
El fuego inunda este lugar
Excavaré mi tumba

Si esto es el final, y todo esta muerto
Seremos dos muertos más
En la oscuridad, seremos dos cuerpos
Vagando en la eternidad

Si esto es el final, y todo esta muerto
Seremos dos muertos más
En la oscuridad, seremos dos cuerpos
Vagando, vagando, vagando hacia la eternidad

Fantasmes

Quand je me suis réveillé, il ne restait plus rien
Peut-être que cette fois, la fin approchait
Et j'ai vu nos corps, errants et libres
Seuls dans l'obscurité

Il ne restera que des fantômes
Là où étaient nos maisons
Notre avarice nous a conduits
À contempler notre extinction

Si c'est la fin, et que tout est mort
Nous serons deux morts de plus
Dans l'obscurité, nous serons deux corps
Errant dans l'éternité

Je vois les lumières au loin
Elles se mélangent à l'aube
Le feu inonde cet endroit
Je creuserai ma tombe

Si c'est la fin, et que tout est mort
Nous serons deux morts de plus
Dans l'obscurité, nous serons deux corps
Errant dans l'éternité

Si c'est la fin, et que tout est mort
Nous serons deux morts de plus
Dans l'obscurité, nous serons deux corps
Errant, errant, errant vers l'éternité