Текст и перевод песни Free City - Libérame
Liberame
de
mí
Set
me
free
from
me
Escribo
tu
voz
para
poder
pensar
I
write
your
voice
so
I
can
think
No
quiero
fingir
que
esta
es
mi
realidad
I
don't
want
to
pretend
that
this
is
my
reality
Las
mentiras
no
me
dejan
avanzar
The
lies
won't
let
me
move
on
Mi
corazón
se
tiñe
de
negro
My
heart
turns
black
Cuando
te
escucho
en
mi
cerebro
When
I
hear
you
in
my
brain
Mi
consciencia
se
ha
cansado
de
luchar
My
conscience
is
tired
of
fighting
Somos
dueños
de
la
noche
We
own
the
night
Nos
volvemos
a
encontrar
We
meet
again
En
mi
cárcel
cerebral
In
my
mental
prison
¿Por
qué
no
puedo
escapar?
Why
can't
I
escape?
De
quien
siempre
vuelve
a
por
más
From
the
one
who
always
comes
back
for
more
Aunque
vive
en
mí,
no
sé
Though
you
live
inside
me,
I
don't
know
¿Cómo
lo
puedo
extirpar?
How
I
can
remove
you
¿Por
qué
no
puedo
escapar?
Why
can't
I
escape?
De
quien
siempre
vuelve
a
por
más
From
the
one
who
always
comes
back
for
more
Allá
donde
estés...
Wherever
you
are...
Liberame
de
mí
Set
me
free
from
me
Despertar
con
sangre
en
las
manos
To
wake
up
with
blood
on
my
hands
Respirar
la
pólvora
de
ayer
To
breathe
the
gunpowder
of
yesterday
Contemplar
mis
ojos
cerrados
To
see
my
eyes
closed
El
espejo
refleja
que
no
debo
ser
The
mirror
reflects
what
I
should
not
be
Mirando,
pensando
Looking,
thinking
Lo
que
me
condujo
a
ser
capaz
What
led
me
to
be
capable
Ya
no
me
quedan
más
balas
I
have
no
more
bullets
left
Para
echarme
atrás
To
turn
back
Somos
dueños
de
la
noche
We
own
the
night
Nos
volvemos
a
encontrar
We
meet
again
En
mi
cárcel
cerebral
In
my
mental
prison
¿Por
qué
no
puedo
escapar?
Why
can't
I
escape?
De
quien
siempre
vuelve
a
por
más
From
the
one
who
always
comes
back
for
more
Aunque
vive
en
mí,
no
sé
Though
you
live
inside
me,
I
don't
know
¿Cómo
lo
puedo
extirpar?
How
I
can
remove
you
¿Por
qué
no
puedo
escapar?
Why
can't
I
escape?
De
quien
siempre
vuelve
a
por
más
From
the
one
who
always
comes
back
for
more
Allá
donde
estés...
Wherever
you
are...
Liberame
de
mí
Set
me
free
from
me
Despertar
con
sangre
en
las
manos
(Liberame)
To
wake
up
with
blood
on
my
hands
(Set
me
free)
Contemplar
mis
ojos
cerrados
(Liberame
de
mí)
To
see
my
eyes
closed
(Set
me
free
from
me)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Alberto Cruz Diaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.