Текст и перевод песни Free City - Veneno

Veneno

Despiertas en el suelo,
No hay nada escrito en el papel, solo heridas en tu piel.
Ya no queda consuelo ni excusas para
No seguir andando, esquivando al cielo.

Me has vendido y me has, dejado contra la pared.

Solo quiero que te escondas donde no te pueda ver
Y esquivar esas caricias que sé que queman mi piel
Tus cadenas y el veneno de este cruel destino
Me destruyen poco a poco cuando estás conmigo

Estas cuatro paredes que cada vez
Se cierran más, no me dejan respirar.
Me atormentan voces que en mi cabeza
Solo están sonando desde otra realidad.

Cuantas vidas te has llevado,
Te vendí mi alma por morir entre tus brazos.

Solo quiero que te escondas donde no te pueda ver
Y esquivar esas caricias que sé que queman mi piel
Tus cadenas y el veneno de este cruel destino
Me destruyen poco a poco cuando estás conmigo

Me cortaste las alas,
No hay puertas ni ventanas por las que pueda salir
No me repitas que fue mi culpa,
Tu me tendiste la mano a oscuras y me marcaste la piel
Y solo puedo mirar como se hunde el barco, estoy solo en mi naufragio.

Almas que luchan por salir (La llama se apaga)
Almas que luchan por salir (La llama se apaga)
Almas que luchan por salir (La llama se apaga)
Almas que luchan por salir (La llama se apaga)

Яд

Просыпаешься на полу,
На бумаге ничего не написано, только раны на твоей коже.
Больше нет утешения и оправданий, чтобы
Не продолжать идти, уклоняясь от рая.

Ты предала и бросила меня к стене.

Я только хочу, чтобы ты спряталась, где я не смогу тебя увидеть
И уклониться от этих ласк, которые, я знаю, обжигают мою кожу
Твои цепи и яд этой жестокой судьбы
Мало-помалу уничтожают меня, когда ты со мной

Эти четыре стены, которые с каждым разом
Закрываются все больше, не давая мне дышать.
Меня мучают голоса в моей голове
Которые звучат только из другой реальности.

Сколько жизней ты забрала,
Я продал тебе свою душу, чтобы умереть в твоих объятиях.

Я только хочу, чтобы ты спряталась, где я не смогу тебя увидеть
И уклониться от этих ласк, которые, я знаю, обжигают мою кожу
Твои цепи и яд этой жестокой судьбы
Мало-помалу уничтожают меня, когда ты со мной

Ты подрезала мне крылья,
Нет ни дверей, ни окон, через которые я мог бы выйти
Не повторяй, что это была моя вина,
Ты протянула мне руку во тьме и оставила след на моей коже
И я могу только смотреть, как тонет корабль, я один в своем кораблекрушении.

Души борются за то, чтобы вырваться (Пламя гаснет)
Души борются за то, чтобы вырваться (Пламя гаснет)
Души борются за то, чтобы вырваться (Пламя гаснет)
Души борются за то, чтобы вырваться (Пламя гаснет)