Текст и перевод песни Free City - Veneno

Veneno

Despiertas en el suelo,
No hay nada escrito en el papel, solo heridas en tu piel.
Ya no queda consuelo ni excusas para
No seguir andando, esquivando al cielo.

Me has vendido y me has, dejado contra la pared.

Solo quiero que te escondas donde no te pueda ver
Y esquivar esas caricias que sé que queman mi piel
Tus cadenas y el veneno de este cruel destino
Me destruyen poco a poco cuando estás conmigo

Estas cuatro paredes que cada vez
Se cierran más, no me dejan respirar.
Me atormentan voces que en mi cabeza
Solo están sonando desde otra realidad.

Cuantas vidas te has llevado,
Te vendí mi alma por morir entre tus brazos.

Solo quiero que te escondas donde no te pueda ver
Y esquivar esas caricias que sé que queman mi piel
Tus cadenas y el veneno de este cruel destino
Me destruyen poco a poco cuando estás conmigo

Me cortaste las alas,
No hay puertas ni ventanas por las que pueda salir
No me repitas que fue mi culpa,
Tu me tendiste la mano a oscuras y me marcaste la piel
Y solo puedo mirar como se hunde el barco, estoy solo en mi naufragio.

Almas que luchan por salir (La llama se apaga)
Almas que luchan por salir (La llama se apaga)
Almas que luchan por salir (La llama se apaga)
Almas que luchan por salir (La llama se apaga)

Poison

You wake up on the floor,
There's nothing written on the paper, only wounds on your skin.
There's no comfort or excuses left for
Not continuing to walk, avoiding heaven.

You sold me and left me against the wall.

I just want you to hide where I can't see you
And dodge those caresses that I know burn my skin
Your chains and the poison of this cruel destiny
They destroy me little by little when you're with me

These four walls, which increasingly
They close in more, do not let me breathe.
I'm tormented by voices in my head
That are only ringing from another reality.

How many lives have you taken?
I sold you my soul to die in your arms.

I just want you to hide where I can't see you
And dodge those caresses that I know burn my skin
Your chains and the poison of this cruel destiny
They destroy me little by little when you're with me

You clipped my wings,
There are no doors or windows through which I can leave
Don't tell me again it was my fault
You reached out to me in the dark and you marked my skin
And all I can do is watch the ship sink, I'm alone in my shipwreck.

Souls that fight to get out. (The flame goes out)
Souls that fight to get out. (The flame goes out)
Souls that fight to get out. (The flame goes out)
Souls that fight to get out. (The flame goes out)