Текст и перевод песни Free Finga - Šventa Ramybė
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Nieko
ei,
dabar
nesuprantu)
4x
(Rien
ne
va,
je
ne
comprends
pas
maintenant)
4x
(Viską
priimu
nerimtai)
(Je
prends
tout
à
la
légère)
Viską
priimu
nerimtai,
tu
nematai,
koks
su
kitais
esu
Je
prends
tout
à
la
légère,
tu
ne
vois
pas,
qui
je
suis
avec
les
autres
Šian
ta
diena
kaip
tyčia
Aujourd'hui,
c'est
la
journée
idéale
Jei
matei
Skyrim'o
meme'ą,
100
Speech,
tai
man
va
taip
čystai
Si
tu
as
vu
le
mème
de
Skyrim,
100
Speech,
alors
c'est
comme
ça
pour
moi,
tout
simplement
Jeigu
tai
random
šansas,
Si
c'est
une
chance
aléatoire,
Tai
kodėl
man
ir
kai
reikia
išlįsti?
Alors
pourquoi,
quand
j'ai
besoin
de
sortir
aussi
?
Iš
patamsių
tyliai
tyliai,
atropoja
dvynys
Des
ténèbres
silencieusement,
silencieusement,
un
jumeau
se
lève
Aš
į
jį
skylu
- neilgam,
please
(please)
Je
l'aperçois
- pas
longtemps,
s'il
te
plaît
(s'il
te
plaît)
Pareina
jo
mintys
Ses
pensées
reviennent
Gal
mažesnis
per
sprindį
Peut-être
plus
petit
d'une
poignée
Tau
padarysiu
jo
printscreen
Je
te
ferai
une
capture
d'écran
Laukiu
jus
supažindint,
J'attends
de
vous
présenter,
Su
mano
blogiausiu
Aš,
Mon
pire
Moi,
Kai
nemoku
bendraut
Quand
je
ne
sais
pas
comment
communiquer
Ir
akys
nerimo
pilnos
(haha)
Et
mes
yeux
sont
remplis
d'inquiétude
(haha)
Kad
nematytų
(haha)
Pour
qu'ils
ne
voient
pas
(haha)
Man
kyla
panika
(haha)
J'ai
la
panique
(haha)
Mano
tokia
gynyba
(haha)
C'est
ma
défense
(haha)
Žvengiu
per
ašaras
(haha)
Je
ris
à
travers
les
larmes
(haha)
Veidai
įstatyti
(haha)
Visages
fixés
(haha)
Jau
nebesikalbam
(haha)
On
ne
se
parle
plus
(haha)
Pametei
šypseną
(haha)
Tu
as
perdu
ton
sourire
(haha)
Per
šventą
ramybę
(haha)
Par
la
sainte
paix
(haha)
Bėgam
lėtai,
bajerio
nepagavai
On
court
lentement,
tu
n'as
pas
attrapé
la
blague
Čia
išsiugdytų
ydų,
nesyk
tu
atsigręžei
Ici,
des
vices
développés,
tu
as
regardé
plusieurs
fois
Kaip
Pandoros
skrynią,
kai
netyčia
ją
atidarei,
Comme
le
coffre
de
Pandore,
quand
tu
l'as
ouvert
par
inadvertance,
Krito
self-esteem'as
į
skylę
ir
ja
eini
giliai
L'estime
de
soi
est
tombée
dans
le
trou
et
tu
y
vas
profondément
Įpročiai
maži
jie,
bet
žymės
kaip
po
PTSD
Les
habitudes
sont
petites,
mais
les
marques
sont
comme
après
un
SSPT
Reitingai
dar
kyla,
bet
myžu,
kad
jie
jau
on
to
me
Les
cotes
sont
toujours
en
hausse,
mais
je
parie
qu'ils
sont
déjà
sur
moi
Gal
jie
net
neįtaria,
kad
deal'inu
su
fake
ID
Peut-être
ne
soupçonnent-ils
même
pas
que
je
fais
affaire
avec
une
fausse
ID
Jei
nieks
nesikesina
į
ramybę,
tai
ar
gyveni?
Si
personne
ne
s'attaque
à
la
paix,
vis-tu
alors
?
Pagalys
į
dviratį
ir
vėl
į
žvyrą
priguli
Un
bâton
sur
le
vélo
et
on
se
retrouve
à
nouveau
dans
le
gravier
Turėti
stimulą
kritinį,
kaip
Tauro
kalną,
prikeli
Avoir
un
stimulus
critique,
comme
la
montagne
du
Taureau,
te
réveiller
Aš
padėsiu
mum
abie
rast
vieną
kryptį,
jei
pasitiki
Je
t'aiderai
à
trouver
une
direction,
si
tu
me
fais
confiance
Savo
atspindy,
veidrodiniam
kambary,
Ton
reflet,
dans
la
pièce
miroir,
Susitarkim,
susitikti,
asmenybės
vidury
Mettons-nous
d'accord,
pour
nous
rencontrer,
au
milieu
de
la
personnalité
Kad
nematytų
(haha)
Pour
qu'ils
ne
voient
pas
(haha)
Man
kyla
panika
(haha)
J'ai
la
panique
(haha)
Mano
tokia
gynyba
(haha)
C'est
ma
défense
(haha)
Žvengiu
per
ašaras
(haha)
Je
ris
à
travers
les
larmes
(haha)
Veidai
įstatyti
(haha)
Visages
fixés
(haha)
Mes
nebesikalbam
(haha,
mes
nebesikalbam)
On
ne
se
parle
plus
(haha,
on
ne
se
parle
plus)
Pametei
šypseną
(haha)
Tu
as
perdu
ton
sourire
(haha)
Per
šventą
ramybę
(haha)
Par
la
sainte
paix
(haha)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomas Narkevicius
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.