Free Stayla - Lealtad y Respeto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Free Stayla - Lealtad y Respeto




Lealtad y Respeto
Верность и Уважение
Un momento, ¿qué haremos con ellos?
Минуточку, что мы с ними сделаем?
Utilizaremos al que nos convenga
Используем того, кто нам выгоден.
El resto desaparecerá sin dejar huella
Остальные исчезнут без следа.
¿Cómo?
Как?
Guarde está fórmula, para casos extremos
Сохрани эту формулу для крайних случаев.
Dile a tu padre que recuerde estas palabras por porque no las escucharás porque que quieres algo de
Скажи своему отцу, чтобы он запомнил эти слова за тебя, потому что ты их не услышишь, ведь я знаю, что ты хочешь кое-чего от меня.
Cuéntale a todos tus amigos que siempre pretendo tirarte
Расскажи всем своим подругам, что я постоянно к тебе клеюсь.
Sino lo fuera así, cuéntaselos para sentirte importante
А если это не так, расскажи им, чтобы почувствовать себя важной.
Nunca te tengo presente de los que me comentan de
Я никогда не помню тебя из тех, кто говорит мне о тебе.
No alcanzaron a conocerte de lo tanto que hablas de
Они не успели узнать тебя из-за того, что ты слишком много болтаешь обо мне.
No tengo ni puta idea de tus palabras, ni de rostro
Я понятия не имею ни о твоих словах, ни о твоем лице.
Sera porque en tu puto barrio no hablan de y a mi me conocen
Наверное, потому что в твоем чертовом районе о тебе не говорят, а меня знают.
¿Cuántas tarimas has pisado?
На скольких сценах ты стояла?
Y te subes hablar y después de bajarte ellas, todos te felicitan por rapear
Ты выходишь, говоришь, а после того, как спускаешься, все поздравляют тебя с тем, что ты читаешь рэп.
¿Cuántas personas han llorado con las letras de tus canciones y han comparado lo que les pasa en esas mismas canciones?
Сколько людей плакали под тексты твоих песен и сравнивали то, что происходит с ними, с этими самыми песнями?
¿Cuántos lugares visitas, cuánto y esperas ganar en ventas?
Сколько мест ты посещаешь, сколько ты рассчитываешь заработать на продажах?
Creo que en lo que te conozco nunca has hecho nada por tu cuenta
Думаю, за все то время, что я тебя знаю, ты никогда ничего не делала самостоятельно.
Hablas de la cultura, me críticas exigiendo respeto
Ты говоришь о культуре, ты критикуешь меня, требуя уважения.
Cuando eres de los primeros que van a los toques solo a fumarse un bareto
Когда ты одна из первых, кто приходит на концерты, только чтобы выкурить косяк.
Esperas ganar respeto hablando de porque eres caleto
Ты надеешься завоевать уважение, говоря обо мне, потому что ты из Кали.
¿Qué vas hacer después de esto, fumarte otro bareto?
Что ты будешь делать после этого? Выкуришь еще один косяк?
Mis mismos amigos me traicionan y no he dejado de ser un MC
Меня предавали мои собственные друзья, и я не перестал быть MC.
Ahora porque tenerle miedo a todos, si fueran hasta diez contra
Теперь зачем мне бояться всех, даже если их будет десять против меня?
Eres, como un rival porque hablo como los loros aún así que me tapen la boca
Ты как соперница, потому что я говорю как попугай, даже если мне заткнут рот.
Rapeo hasta por los ojos, el nivel me importa un culo, tus toques me valen culo
Я читаю рэп даже глазами, мне плевать на уровень, твои концерты мне до лампочки.
Raperos como ustedes existen varios, pero como este ninguno
Рэперов, как вы, много, но таких, как я, нет.
Vayas a donde vayas todos te hablarán de
Куда бы ты ни пошла, все будут говорить тебе обо мне.
Después de bajarte de una tarima te preguntarán si conoces a Free
После того, как ты сойдешь со сцены, тебя спросят, знаешь ли ты Free.
Tú, hablaras mal de como si no sintieras afecto
Ты будешь говорить обо мне плохо, как будто не испытываешь ко мне симпатии.
¿Qué tal si yo estuviera ahí? No hablarías por respeto
А что, если бы я был там? Ты бы не говорила из уважения.
Ni con toda la calle que tenga vas a ser rapero mi querido amigo
Даже со всей своей уличной поддержкой ты не станешь рэпером, моя дорогая подруга.
Si la misma envidia que me tienes es la que va acabar contigo
Та же зависть, которую ты испытываешь ко мне, погубит тебя.
Te preocupas mucho por mi vida nombrando a todos como un engaño
Ты слишком беспокоишься о моей жизни, называя всех обманом.
Creo que ya sabes tanto de mí, ya sabes cuando cumplo años
Кажется, ты уже так много знаешь обо мне, что даже знаешь, когда у меня день рождения.
Es que ni con voces raras vas a saber lo que es el talento
Даже со странными голосами ты не поймешь, что такое талант.
Eres tan basto y atorrante que no sabes que estoy diciendo
Ты настолько грубая и наглая, что не понимаешь, о чем я говорю.
Te felicito por donde has llegado yo si soy de los que respeta
Поздравляю тебя с тем, чего ты достигла, я из тех, кто уважает.
Yo elegí llegar a la cima a pie cuando ibas en buseta
Я решил добраться до вершины пешком, когда ты ехала на автобусе.
Soy más claro que el agua y como corriente e leer
Я прозрачнее воды и легко читаюсь.
Cuando rapeo comento un crimen como ese que había matado a cien
Когда я читаю рэп, я говорю о преступлении, как о том, что убило сто человек.
Rapeo 24 horas de las 25 que duermes, rapee la mitad de este texto a ver si también puede
Я читаю рэп 24 часа из 25, которые ты спишь, прочитай половину этого текста, посмотрим, сможешь ли ты тоже.
Reprimido, si humildad fuera real en cada hazaña no te dejarían tus amigos y vinieran a mi a pedirme campaña
Подавленный. Если бы твоя скромность была настоящей, в каждом подвиге тебя бы не бросали твои друзья, и они бы не приходили ко мне просить о продвижении.
Espero después de este texto sigas cagando rap como ninguno, si desayuna lo que cagas eso es ser demasiado bruto
Надеюсь, после этого текста ты продолжишь срать рэпом как никто другой. Если ты завтракаешь тем, что ты срешь, это значит быть слишком тупым.
Ni con rosca, ni con el que dice mandar, aquí en el rap van a encontrar una persona que les hable con tanta verdad
Ни с помощью связей, ни с помощью того, кто говорит, что главный, здесь, в рэпе, они найдут человека, который говорит им такую правду.
Ni con el mismísimo demonio van a enseñarme como rapear
Даже сам дьявол не научит меня читать рэп.
Porque con estas y muchas canciones les enseñe como ser real.
Потому что этими и многими другими песнями я научил их быть настоящими.





Авторы: Jeisson Alexander Ramirez Barragan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.