Текст и перевод песни Free Stayla - Me Sigo Enamorando

Me Sigo Enamorando

Yeah
Esta va por ti
Yeah
Por las puertas que siguen abiertas
Estes dobde estes sé que voy a estar presente

Prometeme que nunca me vas a olvidar
Que por mas lejos que yo esté me sigas pensando
Prométeme que toda la noche me pensarás
Con cada pensamiento me sigo enamorando

Cuéntale al hombre con el que estás
Que yo te hice sonreir con una sola mirada
Que con tocar tus manos ya te hacía temblar
Que con solo suspirar te sentías enamorada
Cuéntale que no hicimos el amor
Pero te sentías en el cielo cuando escuchabas mi voz
Mira directo a sus ojos y tu puedes describir
Las cosas que hacías conmigo y lo que me hacias sentir

Andá y cuéntale
Que conmigo si sonreias natural sin tener lo que fingir

Andá y cuéntale
Que no sales en las mañanas
Que eres poco vanidosa aunque sales despeinada

Andá y cuéntale
Que hoy me invade la tristez
Que par mas que tu lo intentes no salgo de tu cabeza

Andá y cuéntale
Que tengo que regalarte
Que no hay cosas materiales que yo a ti suelo cantarte

Puedes estar muy lejos, tan lejos
Que me vas a sentir muy cerquita
Vas a suspirar cuando te llegue un recuerdo
Se que vas a esperar que yo llegue de visita
Aún conservo ese aroma, ese del último abrazo
Ese sabor de tus besos, ese dulce de tus labios
Todo se me hace extraño
Si llorar también es de hombres
Y si escribo una canción, todo rima con tu nombre

Dime si en verdad, has de olvidar
Las promesas que hicimos después de llorar
Dime si es real, que no estás
Y si esto es un sueño quiero despertar

Dime si en verdad, has de olvidar
Las promesas que hicimos después de llorar
Dime si es real, que no estás
Y si esto es un sueño quiero despertar

Prométeme que nunca me vas a olvidar
Que por mas lejos que yo esté me sigas pensando
Prométeme que toda la noche me pensarás
Con el pensamiento me sigo enamorado (me sigo enamorado)

I Keep Falling in Love

Yeah
This one's for you
Yeah
For the doors that remain open
Wherever you are, I know I'll be there

Promise me you'll never forget me
That no matter how far I am, you'll keep me in your thoughts
Promise me you'll think of me all night long
With every thought, I keep falling in love

Tell the man you're with
That I made you smile with just a look
That with just the touch of my hands, I made you tremble
That with just a sigh, you felt in love
Tell him we didn't make love
But you felt like you were in heaven when you heard my voice
Look him straight in the eyes and describe
The things you did with me and what I made you feel

Go ahead and tell him
That with me, you smiled naturally, without pretense

Go ahead and tell him
That you don't go out in the mornings
That you're not very vain, even though you go out disheveled

Go ahead and tell him
That sadness fills me today
That no matter what you try, you can't get me out of your head

Go ahead and tell him
That I have something to give you
That there are no material things I can sing to you

You can be far away, so far away
That you'll feel me very close
You'll sigh when a memory comes to you
I know you'll wait for me to come and visit
I still have that scent, that of our last embrace
That taste of your kisses, that sweetness of your lips
Everything seems strange to me
If crying is also for men
And if I write a song, everything rhymes with your name

Tell me if in truth, you've forgotten
The promises we made after we wept
Tell me if it's real, that you're not here
And if this is a dream, I want to wake up

Tell me if in truth, you've forgotten
The promises we made after we wept
Tell me if it's real, that you're not here
And if this is a dream, I want to wake up

Promise me you'll never forget me
That no matter how far I am, you'll keep me in your thoughts
Promise me you'll think of me all night long
With every thought, I keep falling in love (I keep falling in love)