Текст и перевод песни Free Stayla - Mi Razón de Ser

Mi Razón de Ser

Soy esa persona que siempre va a estar ahi
Cuando estes triste o estes feliz
Sere quien cuide tus huellas por el camino
Jamas sueltes de mi mano cuando camines conmigo
Lo que tenia planeaba se derrumbo en un instante
Y me duele cada noche a ti tenerte tan distante
Soy el culpable por no ir al pie de la letra
Imaginar lo que no tuve una familia perfecta
Vas creciendo como viento en poppa
Eres el lider de mi tropa
Y a todas las vuelves locas
Mi razon de ser, mi llanto mi consuelo
Las ganas de levantarme cuando me encuentro en el suelo
Tu primer palabra fue el mejor concierto de mi vida
Y sabes como doblegarme cuando me atrapa la ira
Al amor de mi vida que nacio un primero
Un saludo pa′ mi madre que me convirtio en rapero
Y si estas lejos de aqui, muy lejos de mi por ti navego a
Donde sea
No importa si la muerte golpea
Siempre estare contigo hasta que mis ojos no puedan
Y si estas lejos de aqui, muy lejos de mi por ti navego a donde sea
No importa si la muerte golpea
Siempre estare contigo hasta que mis ojos no puedan
Desde que sale la luna hasta que el sol se esconde
Cuida muy bien a tu abuela y nunca olvides ser un hombre
No mires por encima del hombro cuando camines
Si alguien te hace daño
Por favor no lo lastimes
Tienes mi temperamento, mi talento y mi nobleza
Valora cada esfuerzo, desde cero es que se empieza
Tengo la certeza que dejare en buenas manos
Lo que yo he conseguido con el paso de los años
No se si seas cantante o quieras otro camino
Pero sea lo que sea siempre contaras conmigo
Yo sere tu amigo cuando tu dia marche mal
Y no creo que exista algo lo cual no pueda arreglar
Siempre te cuidare hasta que te salgan bigotes
Y aunque te encuentres lejos te cuido asi no lo notes
Vamos de la mano que nada te va a hacer falta
Y el dia que yo falte esta manada te respalda
Y si estas lejos de aqui, muy lejos de mi por ti navego a donde sea
No importa si la muerte golpea
Siempre estare contigo hasta que mis ojos no puedan
Y si estas lejos de aqui, muy lejos de mi por ti navego a
Donde sea

No importa si la muerte golpea
Siempre estare contigo hasta que mis ojos no puedan.
END

Ma raison d'être

Je suis cette personne qui sera toujours là
Quand tu seras triste ou heureuse
Je serai celui qui suivra tes traces sur le chemin
Ne lâche jamais ma main quand tu marches avec moi
Ce que j'avais prévu s'est effondré en un instant
Et ça me fait mal chaque nuit de te savoir si loin
Je suis le coupable de ne pas avoir suivi la lettre
D'imaginer ce que je n'ai pas eu, une famille parfaite
Tu grandis comme le vent dans les voiles
Tu es le leader de ma troupe
Et tu rends toutes les femmes folles
Ma raison d'être, mes larmes, mon réconfort
Le désir de me relever quand je suis au sol
Ton premier mot a été le meilleur concert de ma vie
Et tu sais comment me faire plier quand la colère me saisit
L'amour de ma vie qui est né un premier
Un salut à ma mère qui m'a fait devenir rappeur
Et si tu es loin d'ici, très loin de moi, je navigue pour toi vers
Où que ce soit
Peu importe si la mort frappe
Je serai toujours avec toi jusqu'à ce que mes yeux ne puissent plus
Et si tu es loin d'ici, très loin de moi, je navigue pour toi vers où que ce soit
Peu importe si la mort frappe
Je serai toujours avec toi jusqu'à ce que mes yeux ne puissent plus
Dès que la lune se lève jusqu'à ce que le soleil se couche
Prends bien soin de ta grand-mère et n'oublie jamais d'être un homme
Ne regarde pas par-dessus ton épaule quand tu marches
Si quelqu'un te fait du mal
S'il te plaît, ne le blesse pas
Tu as mon tempérament, mon talent et ma noblesse
Apprécie chaque effort, c'est à partir de zéro que l'on commence
J'ai la certitude que je laisserai entre de bonnes mains
Ce que j'ai accompli au fil des ans
Je ne sais pas si tu veux être chanteur ou prendre un autre chemin
Mais quoi qu'il en soit, tu pourras toujours compter sur moi
Je serai ton ami quand ta journée sera mauvaise
Et je ne pense pas qu'il y ait quelque chose que je ne puisse pas arranger
Je prendrai toujours soin de toi jusqu'à ce que tu aies des moustaches
Et même si tu es loin, je prendrai soin de toi, même si tu ne le remarques pas
Marchons main dans la main, tu ne manquerais de rien
Et le jour où je ne serai plus là, cette meute te soutiendra
Et si tu es loin d'ici, très loin de moi, je navigue pour toi vers où que ce soit
Peu importe si la mort frappe
Je serai toujours avec toi jusqu'à ce que mes yeux ne puissent plus
Et si tu es loin d'ici, très loin de moi, je navigue pour toi vers
Où que ce soit

Peu importe si la mort frappe
Je serai toujours avec toi jusqu'à ce que mes yeux ne puissent plus.
FIN