Musa - Free Stayla перевод на немецкий

Musa

Le, le, le
Y es que no puedo sacar de mimente aquel recuerdo en la imagen de una tarde donde yo la conocí
No puedo arrancar la de mi pensamiento cuando yo me nos la espero ella siempre está ahí

Te conocí sin pensarlo tu llamaste mi atención
Mas allá tus ojos claros me daban inspiración
Desde el día en que mire no le vi ningún problema
Que después de llegar a casa yo te escribiría un tema
Mi miedo era reaccionar de una forma molesta
En mi cabeza la pregunta yo te beso tu me besas
En la noche yo me siento muy cerquita de tus labios
Algo que no había sentido por una chica en tantos años
Mi intención no era llegar con un dialogo ilógico
Solo quería impresionar a ese mi amor platónico
Perdón por ser repentino solo consedame esta pieza
Y le recuerdo desde el día que no sale de mi cabeza

Y es que no puedo sacar de mimente aquel recuerdo en la imagen de una tarde donde yo la conocí
No puedo arrancar la de mi pensamiento cuando yo me nos la espero ella siempre está ahí

Repentino se vuelve el destino usted en mi camino para darle alivio no, no...

De esta y mil maneras la pretendo enamorar
Sin tener cara de Barbie ni un bonito celular
Tiene razones suficientes para irse o acercar
Pero puede decidirse cuando acabe de rapear
Siempre la veo tan perfecta en el modo en que sonrie
A menos que mi mirada desde lejos la intimide
Yo siempre he tenido un lema que el amor es de guerreros
Y no paro de luchar hasta conseguir lo que quiero
Por la manera en que le hablo que no es correspondida
Hace más interesante esta relación prohibida
Yo le tengo una propuesta y se que a usted le suena
Un concierto lleno de besos de los que yo hablo en mis temas
La veo mas que convencida por la forma en que sonrie
En que le brillan los ojos no sea asi usted no me mire
Solo dejo de cantar y tomelo como escusa
Que le escribiré cancines porque ahora usted es mi musa

Mi musa, mi musa, mi musa baby

Y es que no puedo sacar de mimente aquel recuerdo en la imagen de una tarde donde yo la conocí
No puedo arrancar la de mi pensamiento cuando yo me nos la espero ella siempre está ahí

Muse

Le, le, le
Und ich kann diese Erinnerung nicht aus meinem Kopf bekommen, das Bild eines Nachmittags, an dem ich sie kennenlernte
Ich kann sie nicht aus meinen Gedanken reißen, wenn ich es am wenigsten erwarte, ist sie immer da

Ich lernte dich kennen, ohne darüber nachzudenken, du hast meine Aufmerksamkeit erregt
Darüber hinaus gaben mir deine klaren Augen Inspiration
Seit dem Tag, an dem ich dich sah, sah ich kein Problem darin
Dass ich dir, nachdem ich nach Hause gekommen war, ein Lied schreiben würde
Meine Angst war, dass du ärgerlich reagieren würdest
In meinem Kopf die Frage: Ich küsse dich, küsst du mich?
In der Nacht fühle ich mich ganz nah an deinen Lippen
Etwas, das ich seit so vielen Jahren nicht mehr für ein Mädchen gefühlt hatte
Meine Absicht war nicht, mit einem unlogischen Dialog zu kommen
Ich wollte nur meine platonische Liebe beeindrucken
Entschuldige, dass ich so plötzlich bin, gewähre mir nur dieses Stück
Und ich erinnere dich daran, seit dem Tag, an dem du nicht mehr aus meinem Kopf gehst

Und ich kann diese Erinnerung nicht aus meinem Kopf bekommen, das Bild eines Nachmittags, an dem ich sie kennenlernte
Ich kann sie nicht aus meinen Gedanken reißen, wenn ich es am wenigsten erwarte, ist sie immer da

Plötzlich wird das Schicksal, Sie auf meinem Weg, um Linderung zu verschaffen, nein, nein...

Auf diese und tausend Arten beabsichtige ich, sie zu erobern
Ohne ein Barbie-Gesicht oder ein schickes Handy zu haben
Sie hat genug Gründe, zu gehen oder näherzukommen
Aber sie kann sich entscheiden, wenn ich mit dem Rappen fertig bin
Ich sehe sie immer so perfekt in der Art, wie sie lächelt
Es sei denn, mein Blick aus der Ferne schüchtert sie ein
Ich hatte schon immer ein Motto, dass Liebe etwas für Krieger ist
Und ich höre nicht auf zu kämpfen, bis ich bekomme, was ich will
Wegen der Art, wie ich zu ihr spreche, die nicht erwidert wird
Macht diese verbotene Beziehung interessanter
Ich habe einen Vorschlag für Sie, und ich weiß, er klingt Ihnen bekannt
Ein Konzert voller Küsse, von denen ich in meinen Liedern spreche
Ich sehe Sie mehr als überzeugt durch die Art, wie Sie lächeln
Wie Ihre Augen leuchten, seien Sie nicht so, schauen Sie mich nicht so an
Ich höre einfach auf zu singen, und nehmen Sie es als Ausrede
Dass ich Ihnen Lieder schreiben werde, denn jetzt sind Sie meine Muse

Meine Muse, meine Muse, meine Muse, Baby

Und ich kann diese Erinnerung nicht aus meinem Kopf bekommen, das Bild eines Nachmittags, an dem ich sie kennenlernte
Ich kann sie nicht aus meinen Gedanken reißen, wenn ich es am wenigsten erwarte, ist sie immer da