Musa - Free Stayla перевод на французский

Musa

Le, le, le
Y es que no puedo sacar de mimente aquel recuerdo en la imagen de una tarde donde yo la conocí
No puedo arrancar la de mi pensamiento cuando yo me nos la espero ella siempre está ahí

Te conocí sin pensarlo tu llamaste mi atención
Mas allá tus ojos claros me daban inspiración
Desde el día en que mire no le vi ningún problema
Que después de llegar a casa yo te escribiría un tema
Mi miedo era reaccionar de una forma molesta
En mi cabeza la pregunta yo te beso tu me besas
En la noche yo me siento muy cerquita de tus labios
Algo que no había sentido por una chica en tantos años
Mi intención no era llegar con un dialogo ilógico
Solo quería impresionar a ese mi amor platónico
Perdón por ser repentino solo consedame esta pieza
Y le recuerdo desde el día que no sale de mi cabeza

Y es que no puedo sacar de mimente aquel recuerdo en la imagen de una tarde donde yo la conocí
No puedo arrancar la de mi pensamiento cuando yo me nos la espero ella siempre está ahí

Repentino se vuelve el destino usted en mi camino para darle alivio no, no...

De esta y mil maneras la pretendo enamorar
Sin tener cara de Barbie ni un bonito celular
Tiene razones suficientes para irse o acercar
Pero puede decidirse cuando acabe de rapear
Siempre la veo tan perfecta en el modo en que sonrie
A menos que mi mirada desde lejos la intimide
Yo siempre he tenido un lema que el amor es de guerreros
Y no paro de luchar hasta conseguir lo que quiero
Por la manera en que le hablo que no es correspondida
Hace más interesante esta relación prohibida
Yo le tengo una propuesta y se que a usted le suena
Un concierto lleno de besos de los que yo hablo en mis temas
La veo mas que convencida por la forma en que sonrie
En que le brillan los ojos no sea asi usted no me mire
Solo dejo de cantar y tomelo como escusa
Que le escribiré cancines porque ahora usted es mi musa

Mi musa, mi musa, mi musa baby

Y es que no puedo sacar de mimente aquel recuerdo en la imagen de una tarde donde yo la conocí
No puedo arrancar la de mi pensamiento cuando yo me nos la espero ella siempre está ahí

Musa

Le, le, le
Et je ne peux pas sortir de mon esprit ce souvenir, l'image d'un après-midi où je t'ai rencontrée
Je ne peux pas l'arracher de mes pensées, quand je ne m'y attends pas, tu es toujours là

Je t'ai rencontrée sans y penser, tu as attiré mon attention
Tes yeux clairs me donnaient de l'inspiration
Depuis le jour où je t'ai vue, je n'ai pas vu de problème
Qu'après être rentré à la maison, je t'écrirais une chanson
Ma peur était de réagir d'une manière gênante
Dans ma tête, la question, je t'embrasse, tu m'embrasses
La nuit, je me sens très près de tes lèvres
Quelque chose que je n'avais jamais ressenti pour une fille en autant d'années
Mon intention n'était pas d'arriver avec un dialogue illogique
Je voulais juste impressionner mon amour platonique
Pardon d'être soudain, accorde-moi simplement ce morceau
Et je me souviens, depuis ce jour, tu ne sors pas de ma tête

Et je ne peux pas sortir de mon esprit ce souvenir, l'image d'un après-midi où je t'ai rencontrée
Je ne peux pas l'arracher de mes pensées, quand je ne m'y attends pas, tu es toujours là

Le destin devient soudain, tu es sur mon chemin pour me soulager, non, non...

De mille façons, je veux te conquérir
Sans avoir l'air d'une Barbie ni un beau téléphone portable
Tu as suffisamment de raisons pour partir ou te rapprocher
Mais tu peux décider quand j'aurai fini de rapper
Je te vois toujours si parfaite dans ta façon de sourire
À moins que mon regard de loin ne t'intimide
J'ai toujours eu une devise, l'amour est pour les guerriers
Et je n'arrête pas de me battre jusqu'à obtenir ce que je veux
La façon dont je te parle, qui n'est pas réciproque
Rends cette relation interdite plus intéressante
Je t'ai une proposition et je sais que ça te plaît
Un concert rempli de baisers, ceux dont je parle dans mes chansons
Je te vois plus que convaincue par ta façon de sourire
Tes yeux brillent, ne me regarde pas comme ça
J'arrête juste de chanter et prends-le comme une excuse
Je t'écrirai des chansons parce que maintenant tu es ma muse

Ma muse, ma muse, ma muse chérie

Et je ne peux pas sortir de mon esprit ce souvenir, l'image d'un après-midi où je t'ai rencontrée
Je ne peux pas l'arracher de mes pensées, quand je ne m'y attends pas, tu es toujours là