Free Stayla - Otra más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Free Stayla - Otra más




Otra más
Another One
La melodía de mis mañanas
The melody of my mornings
Es su voz al despertar
Is her voice when I wake up
Donde en sueños me recuerda
Where in dreams she reminds me
Que es hora de comenzar, un
That it's time to start, another
Día como cualquiera
Day just like any other
Donde no hay que me sorprenda
Where nothing takes me by surprise
Donde ella se encuentre lejos
Where she's far away
Nos ata la misma cuerda, el
The same rope binds us, the
Destino no escribió
Destiny never wrote down
Como llegar hacia ella
How to get to her
Solo me arme de valor
I just armed myself with courage
Para actuar de forma sincera,
To act in a sincere way,
Y que ha pesar del tiempo en
And that despite the time spent
Su mente deje huella
Leave a mark on her mind
Cada momento vivido
Every moment lived
Tan seguro que recuerda
I'm so sure she remembers
Aquella vez
That time
Que en el teléfono decía
When on the phone she said
Matar al mismo demonio
Kill the same demon
Si lo nuestro impediría
If what we have would prevent it
Que jamas existiría
That there would never exist
Otro hombre como yo
Another man like me
Que muchos le mentirían
That many would lie to her
Pretendiendo dar amor
Pretending to give love
Si me alejo
If I walk away
Un álbum ella ha de guardar
She'll have to keep an album
Para el día que de amnesia
For the day when from amnesia
Yo la empiece a recordar
I start to remember her
Porque se que de ese amor
Because I know that of that love
Que le he de profesar
That I'll profess to her
Es ese que no se aprende
Is that which isn't learned
Y a nadie puedo enseñar.
And to no one can I teach.
Podría darle las gracias
I could thank her
Por enseñarme a ser sincero
For teaching me to be sincere
Por que en verdad se que hay
Because in truth I know there
Hombres, y se que no fui el primero
Are men, and I know I wasn't the first
Yo nunca quise una cama
I never wanted a bed
Donde dicen que disfrutan
Where they say they enjoy it
Sola mente le hice el amor
I only made love to her
Entre las letras de mi pluma
Between the letters of my pen
Nuca pienses que la olvido
Don't ever think I've forgotten her
Si es que nunca la olvide
If I've never forgotten her
Porque mientras que no estaba
Because while she wasn't there
Por ella siempre rece
For her I always prayed
En las noches pido a Dios
At night I ask God
Por que te ilumine a ti
To enlighten you
Por que te ponga otro
To give you another
Hombre
Man
Que en verdad te haga feliz
Who truly makes you happy
Esto sonaría loco
This would sound crazy
Dejen de ser egoísta
Stop being selfish
Pienso que seria poco
I think it would be little
El tonto amor de este artista
The foolish love of this artist
Se que te mereces mas
I know you deserve more
Siempre quise darte mas
I always wanted to give you more
Pero nunca suficiente
But never enough
Si se quiere de verdad
If you truly love
Te mereces tanto
You deserve so much
Que sigo componiendo
That I keep composing
Escuches lo que escribo
Listen to what I write
Y tu siempre estés
And may you always
Sonriendo
Be smiling
Porque no encontré
Because I haven't found
Remplazo
A replacement
A lo lardo de los días
Throughout the days
Una sonrisa tan bella
A smile so beautiful
Que se encaje con la mía
That fits with mine
La suavidad de unas manos
The softness of some hands
Esas que tocan mi cara
Those that touch my face
Las que tapaban mis ojos
Those that covered my eyes
Cada vez que me besaba
Every time she kissed me
El aroma de su cuello
The aroma of her neck
Cuando siempre la abrazaba
When I always hugged her
Donde yo mismo me hablaba
Where I spoke to myself
Que moría si la soltaba
That I would die if I let go
Siempre estuve tan cerca
I was always so close
A la misma vez tan lejos
At the same time so far
Siempre le jure quererla
I always swore to love her
Incluso después de viejos
Even after we're old
Ella sabe lo que siento
She knows what I feel
Y le recuerdo a toda hora
And I remind her all the time
Que se acabarían los miedos
That the fears would end
Si de mi ella se enamora todo
If she falls in love with everything about me
Hombre tiene damas
Men have ladies
Y esperan estar a solas
And they wait to be alone
Yo solo sueño con una y me desvela una mona
I only dream of one and a girl keeps me awake
Porque todas las canciones
Because all the songs
Que yo a ti te escribiría
That I would write for you
Son para las 5 letras que traía poesía
Are for the 5 letters that brought poetry
Y no se como debo hablarle
And I don't know how I should talk to her
Si usted puede explicarme
If you could explain it to me
Porque no puedo amarle
Why I can't love her
Al menos una respuesta
At least an answer
Para abrazarle
To embrace her
Como debo hablarle
How should I talk to her
Si usted puede explicarme
If you could explain it to me
Por que no puedo amarle
Why I can't love her
Al menos una respuesta
At least an answer
Para abrazarle
To embrace her






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.