Текст и перевод песни Free Stayla - Otra más

Otra más

La melodía de mis mañanas
Es su voz al despertar
Donde en sueños me recuerda
Que es hora de comenzar, un
Día como cualquiera
Donde no hay que me sorprenda
Donde ella se encuentre lejos
Nos ata la misma cuerda, el
Destino no escribió
Como llegar hacia ella
Solo me arme de valor
Para actuar de forma sincera,
Y que ha pesar del tiempo en
Su mente deje huella
Cada momento vivido
Tan seguro que recuerda
Aquella vez
Que en el teléfono decía
Matar al mismo demonio
Si lo nuestro impediría
Que jamas existiría
Otro hombre como yo
Que muchos le mentirían
Pretendiendo dar amor
Si me alejo
Un álbum ella ha de guardar
Para el día que de amnesia
Yo la empiece a recordar
Porque se que de ese amor
Que le he de profesar
Es ese que no se aprende
Y a nadie puedo enseñar.
Podría darle las gracias
Por enseñarme a ser sincero
Por que en verdad se que hay
Hombres, y se que no fui el primero
Yo nunca quise una cama
Donde dicen que disfrutan
Sola mente le hice el amor
Entre las letras de mi pluma
Nuca pienses que la olvido
Si es que nunca la olvide
Porque mientras que no estaba
Por ella siempre rece
En las noches pido a Dios
Por que te ilumine a ti
Por que te ponga otro
Hombre
Que en verdad te haga feliz
Esto sonaría loco
Dejen de ser egoísta
Pienso que seria poco
El tonto amor de este artista
Se que te mereces mas
Siempre quise darte mas
Pero nunca suficiente
Si se quiere de verdad
Te mereces tanto
Que sigo componiendo
Escuches lo que escribo
Y tu siempre estés
Sonriendo
Porque no encontré
Remplazo
A lo lardo de los días
Una sonrisa tan bella
Que se encaje con la mía
La suavidad de unas manos
Esas que tocan mi cara
Las que tapaban mis ojos
Cada vez que me besaba
El aroma de su cuello
Cuando siempre la abrazaba
Donde yo mismo me hablaba
Que moría si la soltaba
Siempre estuve tan cerca
A la misma vez tan lejos
Siempre le jure quererla
Incluso después de viejos
Ella sabe lo que siento
Y le recuerdo a toda hora
Que se acabarían los miedos
Si de mi ella se enamora todo
Hombre tiene damas
Y esperan estar a solas
Yo solo sueño con una y me desvela una mona
Porque todas las canciones
Que yo a ti te escribiría
Son para las 5 letras que traía poesía

Y no se como debo hablarle
Si usted puede explicarme
Porque no puedo amarle
Al menos una respuesta
Para abrazarle

Como debo hablarle
Si usted puede explicarme
Por que no puedo amarle
Al menos una respuesta
Para abrazarle

Une de plus

La mélodie de mes matins
C'est ta voix au réveil
Où dans mes rêves, tu me rappelles
Qu'il est temps de commencer, une
Journée comme les autres
Où rien ne doit me surprendre
Où tu te trouves loin
Nous sommes liés par la même corde, le
Destin n'a pas écrit
Comment arriver vers toi
Je me suis juste armé de courage
Pour agir avec sincérité,
Et malgré le temps, dans
Ton esprit laisse une trace
Chaque moment vécu
Si sûr que tu te souviens
Cette fois
Où tu disais au téléphone
Tuer le même démon
Si cela devait empêcher notre
Que cela n'existerait jamais
Un autre homme comme moi
Beaucoup te mentiraient
Prétendant donner de l'amour
Si je m'en vais
Un album que tu dois garder
Pour le jour où tu auras l'amnésie
Je commencerai à me souvenir de toi
Parce que je sais que cet amour
Que je dois t'avouer
C'est celui qu'on n'apprend pas
Et que je ne peux enseigner à personne.
Je pourrais te remercier
Pour m'avoir appris à être sincère
Parce que je sais vraiment qu'il y a
Des hommes, et je sais que je n'ai pas été le premier
Je n'ai jamais voulu un lit
Où l'on dit qu'ils profitent
Je t'ai juste fait l'amour
Parmi les lettres de ma plume
Ne pense jamais que je t'oublie
Si jamais je ne t'ai pas oubliée
Parce que pendant que j'étais absent
J'ai toujours prié pour toi
La nuit, je prie Dieu
Que tu sois illuminée par lui
Qu'il te mette un autre
Homme
Qui te rende vraiment heureuse
Cela sonnerait fou
Arrêtez d'être égoïstes
Je pense que ce serait peu
L'amour idiot de cet artiste
Je sais que tu mérites plus
J'ai toujours voulu te donner plus
Mais jamais assez
Si l'on aime vraiment
Tu mérites tellement
Que je continue à composer
Écoute ce que j'écris
Et toi, sois toujours
Souriant
Parce que je n'ai pas trouvé
Remplacement
Au fil des jours
Un sourire si beau
Qui s'accorde avec le mien
La douceur de tes mains
Ceux qui touchent mon visage
Ceux qui me cachaient les yeux
Chaque fois que tu m'embrassais
Le parfum de ton cou
Quand je t'embrassais toujours
Où je me parlais à moi-même
Que je mourais si je te lâchais
J'ai toujours été si près
En même temps, si loin
Je t'ai toujours juré de t'aimer
Même après que nous soyons vieux
Tu sais ce que je ressens
Et je te le rappelle à chaque instant
Que les peurs prendraient fin
Si tu tombes amoureuse de moi, tout
L'homme a des dames
Et attendent d'être seules
Je ne rêve que d'une seule et une seule me hante
Parce que toutes les chansons
Que je t'écrirais
Sont pour les 5 lettres qui portaient la poésie

Et je ne sais pas comment je dois te parler
Si vous pouvez m'expliquer
Pourquoi je ne peux pas t'aimer
Au moins une réponse
Pour t'embrasser

Comment dois-je te parler
Si vous pouvez m'expliquer
Pourquoi je ne peux pas t'aimer
Au moins une réponse
Pour t'embrasser