Free Stayla - Otra más - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Free Stayla - Otra más




Otra más
Еще одна
La melodía de mis mañanas
Мелодия моих утр
Es su voz al despertar
Это твой голос при пробуждении
Donde en sueños me recuerda
Где во снах ты мне напоминаешь
Que es hora de comenzar, un
Что пора начинать,
Día como cualquiera
День как любой другой
Donde no hay que me sorprenda
Где ничто меня не удивляет
Donde ella se encuentre lejos
Где ты находишься далеко
Nos ata la misma cuerda, el
Нас связывает одна нить,
Destino no escribió
Судьба не написала
Como llegar hacia ella
Как добраться до тебя
Solo me arme de valor
Я лишь набрался смелости
Para actuar de forma sincera,
Чтобы действовать искренне,
Y que ha pesar del tiempo en
И чтобы, несмотря на время, в
Su mente deje huella
Твоей памяти оставить след
Cada momento vivido
Каждый прожитый момент
Tan seguro que recuerda
Я уверен, что ты помнишь
Aquella vez
Тот раз
Que en el teléfono decía
Когда в телефоне говорил
Matar al mismo demonio
Убить того же демона
Si lo nuestro impediría
Если бы наше с тобой помешало
Que jamas existiría
Тому, что никогда не будет
Otro hombre como yo
Другого мужчины, как я
Que muchos le mentirían
Которые тебе лгали бы
Pretendiendo dar amor
Пытаясь дать любовь
Si me alejo
Если я уйду
Un álbum ella ha de guardar
Ты сохранишь альбом
Para el día que de amnesia
На тот день, когда от амнезии
Yo la empiece a recordar
Я начну тебя вспоминать
Porque se que de ese amor
Потому что я знаю, что эта любовь
Que le he de profesar
Которую я тебе подарю
Es ese que no se aprende
Это та, которой не учатся
Y a nadie puedo enseñar.
И никого не могу научить.
Podría darle las gracias
Мог бы поблагодарить тебя
Por enseñarme a ser sincero
За то, что научила меня быть искренним
Por que en verdad se que hay
Потому что на самом деле я знаю, что есть
Hombres, y se que no fui el primero
Мужчины, и я знаю, что не был первым
Yo nunca quise una cama
Я никогда не хотел кровать
Donde dicen que disfrutan
Где, говорят, получают удовольствие
Sola mente le hice el amor
Я просто занимался с тобой любовью
Entre las letras de mi pluma
Среди строк моего пера
Nuca pienses que la olvido
Никогда не думай, что я тебя забыл
Si es que nunca la olvide
Ведь я никогда тебя не забывал
Porque mientras que no estaba
Потому что пока тебя не было
Por ella siempre rece
Я всегда молился за тебя
En las noches pido a Dios
Ночами я прошу Бога
Por que te ilumine a ti
Чтобы он осветил тебе путь
Por que te ponga otro
Чтобы он послал тебе другого
Hombre
Мужчину
Que en verdad te haga feliz
Который действительно сделает тебя счастливой
Esto sonaría loco
Это прозвучит безумно
Dejen de ser egoísta
Перестаньте быть эгоисткой
Pienso que seria poco
Думаю, что этого будет мало
El tonto amor de este artista
Глупой любви этого артиста
Se que te mereces mas
Я знаю, ты заслуживаешь большего
Siempre quise darte mas
Я всегда хотел дать тебе больше
Pero nunca suficiente
Но никогда не достаточно
Si se quiere de verdad
Если любишь по-настоящему
Te mereces tanto
Ты заслуживаешь так много
Que sigo componiendo
Что я продолжаю сочинять
Escuches lo que escribo
Слушай, что я пишу
Y tu siempre estés
И ты всегда будешь
Sonriendo
Улыбаться
Porque no encontré
Потому что я не нашел
Remplazo
Замены
A lo lardo de los días
На протяжении дней
Una sonrisa tan bella
Улыбки такой прекрасной
Que se encaje con la mía
Которая сочеталась бы с моей
La suavidad de unas manos
Нежность твоих рук
Esas que tocan mi cara
Тех, что касаются моего лица
Las que tapaban mis ojos
Тех, что закрывали мои глаза
Cada vez que me besaba
Каждый раз, когда ты меня целовала
El aroma de su cuello
Аромат твоей шеи
Cuando siempre la abrazaba
Когда я тебя обнимал
Donde yo mismo me hablaba
Где я сам себе говорил
Que moría si la soltaba
Что умру, если отпущу тебя
Siempre estuve tan cerca
Я всегда был так близко
A la misma vez tan lejos
И в то же время так далеко
Siempre le jure quererla
Я всегда клялся любить тебя
Incluso después de viejos
Даже когда мы станем старыми
Ella sabe lo que siento
Ты знаешь, что я чувствую
Y le recuerdo a toda hora
И я напоминаю тебе каждый час
Que se acabarían los miedos
Что страхи исчезнут
Si de mi ella se enamora todo
Если ты влюбишься в меня
Hombre tiene damas
Каждый мужчина имеет женщин
Y esperan estar a solas
И надеются быть наедине
Yo solo sueño con una y me desvela una mona
Я же мечтаю только об одной, и меня тревожит одна лишь
Porque todas las canciones
Потому что все песни
Que yo a ti te escribiría
Которые я тебе написал
Son para las 5 letras que traía poesía
Предназначены для 5 букв, несущих поэзию
Y no se como debo hablarle
И я не знаю, как мне с тобой говорить
Si usted puede explicarme
Если ты можешь мне объяснить
Porque no puedo amarle
Почему я не могу тебя любить
Al menos una respuesta
Хотя бы один ответ
Para abrazarle
Чтобы обнять тебя
Como debo hablarle
Как мне с тобой говорить
Si usted puede explicarme
Если ты можешь мне объяснить
Por que no puedo amarle
Почему я не могу тебя любить
Al menos una respuesta
Хотя бы один ответ
Para abrazarle
Чтобы обнять тебя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.