Free Stayla - Quizàs - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Free Stayla - Quizàs




Quizàs
Maybe
No pensé llegar tan lejos te aseguro
I didn't think I'd come this far, I assure you
Olvidarte eso era lo más seguro
Forgetting you, that was the safest thing to do
A lo largo del camino fue algo duro
Along the way, it was hard
No te volveré a escribir eso lo juro
I won't write to you again, I swear
Aunque dudo me crucé por tu cabeza
Although I doubt I ever crossed your mind
De mi parte puedes tener la certeza
On my part, you can be sure
Que caía en mi vida con razón desconocida
That something fell into my life for an unknown reason
Y que sin querer hacerlo te recuerda
And that without wanting to, it reminds me of you
Quizás... yeah
Maybe... yeah
Casualidad... eh, eh, eh
Coincidence... eh, eh, eh
De habernos encontrado de gustarnos de besarnos
To have met each other, to have liked each other, to have kissed each other
De sentirnos tan humanos para después alejarnos
To have felt so human and then to have drifted apart
De pronto sea que más tarde vuelvas
Maybe you'll come back later
O en mi vida dejes de dar vueltas
Or maybe you'll stop going around in my life
Si de eso se trata la vida a fin de cuentas nunca fuiste mía
If that's what life is about, you were never mine to begin with
Y pasan los días como te quería
And the days go by as I wanted
Más pasan los días y así no lo quiera te sueño todavía
But the days go by and even though I don't want to, I still dream about you
Déjame escucharte... eh, eh, eh por un corto instante... eeeeh
Let me hear you... eh, eh, eh just for a moment... eeeeh
Y ahora como antes... eh, eh, eh estás en todas partes... eeeeh
And now, as before... eh, eh, eh you're everywhere... eeeeh
Cada los momentos especiales quiero ir ha buscarte
Every special moment I want to go looking for you
O que me busques para rechazarte
Or for you to look for me to reject me
Es que ya no soy el triste de antes y vuelto en varias partes
It's just that I'm not the sad man I used to be and I've come back in pieces
Ya pasará y voy acostumbrarme
This too shall pass and I'll get used to it
Quiero hacerte saber que es la última que te escribo
I want to let you know that this is the last time I'm writing to you
Para que sepas que soy fuerte y sin ti yo vivo
So that you know I'm strong and I can live without you
Gracias por una experiencia más que ahora he vivido
Thank you for another experience that I've now lived through
Ya que en adelante solo soy un conocido más
Since from now on I'm just another acquaintance
No quiero escucharte... eh, eh, eh ni por un instante... eeeeh
I don't want to listen to you... eh, eh, eh not even for a moment... eeeeh
Ya no es como antes... eh, eh, eh no te veo en todas partes... eeeeh
It's not like before... eh, eh, eh I don't see you everywhere... eeeeh
Ya no es como antes no te veo en todas partes.
It's not like before, I don't see you everywhere.





Авторы: Jeisson Alexander Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.