Sweet Love - Free Stayla перевод на немецкий

Sweet Love

Sólo un sueño hecho realidad y por querer andar entre las nubes.
Hoy tengo lo que nunca tuve...

En millón de su sonrisa su felicidad es la mía.
Llego tiempo donde tiempos en amor yo no creía.
No hay mirada que valía si contra mí no podían.
Esas ganas efectivas de enredarme en sus caricias.
Melodías que escuchaba en mis oídos.
El aroma de sus labios acercándose a los míos.
Sus manos delicadas reposando en mis mejillas.
Atraídos por miradas que producían mil sonrisas.
Entre suspiros sus labios sobre los míos.
Existía oportunidad para dejar de ser amigos.
Basto una botella y aquel trago que bebía
Para llenarme de fuerza y contarle lo que sentía.
Ese suspenso tener algo que esperar sin
Saber que de su parte tenía mucho por contar.
Primero beso mis labios y me dijo sonrojada.
Que desde hace mucho tiempo de mi estaba enamorada.
El silencio tras un golpe que el pasado en mi marcó.
Sin saber que en una noche ella mi me enamoro.
Yo la veo diferente pero otros la ven normal y
Todo lo que ella sentía me lo dijo en un free style.
Contento por la emoción de describirles lo que siento,
Ya que llena el corazón que le improvisen un rapero.
Lo primero que yo hice antes de esta canción me convertí en lo más
Pequeño y me adentre en su corazón.
Recibí miles de críticas por lo que demostraba.
Y por cosas del pasado a otra chica yo amaba.
Me daba por aceptar que el pasado fue un error y
Parchando entre errores allí encontré un dulce amor.
Lucharía por protegerla me convertiría en guerrero
Con tal de yo convencerla y conseguir lo que yo quiero.
Diamante en diosas que se posa entre las rosas música al
Verso y la prosa doy por ella cualquier cosa, contra el tiempo.
Cuando me a importado el tiempo si no hay
Tiempo cuando el tiempo con tiempo vaya opinar.
Esa noche la recuerdo como si eso fuese un cuento
Para demostrarle que no miento allí yo la empecé a besar.
Pero mi cuerpo se sentía un poco pesado y
Mis brazos congelados mis pies no podía sentir.
Una palabra para que yo regresara
Necesito mas y nada ahí me supo revivir.
La sensación para encontrar la salida
Estar con ella quería y en los riesgos no pese.
En mis oídos regreso la melodía de
Escuchar algo que decía que no te despierte friend.
Cerré los ojos mientras ella me besaba y al
Sentir que me abrazaba fue muy cálido también.
Se fue alejando mientras que no la miraba,
Levante la mirada y ahí fue que me desperté.

Un dulce amor.
Es loco de aceptar que con un par de botellas yo me podria enamorar.
Quiero volver y jamas despertar porque
Lograba en mi vida lo que no pode lograr.
Y yo no se como fue pero cuando me
Desperte una sonrisa colgaba de mi rostro.
Mas de un sueño de alguien que yo conozco
Volteo mi cara y esta recostada sobre mi hombro.

Süße Liebe

Nur ein wahr gewordener Traum, und weil ich zwischen den Wolken wandeln wollte.
Heute habe ich, was ich nie hatte...

In der Million ihres Lächelns ist ihr Glück das meine.
Es kam eine Zeit, in der ich nicht mehr an die Liebe glaubte.
Kein Blick war etwas wert, wenn sie sich nicht gegen mich behaupten konnten.
Dieses wirksame Verlangen, mich in ihren Liebkosungen zu verfangen.
Melodien, die ich in meinen Ohren hörte.
Der Duft ihrer Lippen, der sich meinen näherte.
Ihre zarten Hände, die auf meinen Wangen ruhten.
Angezogen von Blicken, die tausend Lächeln hervorriefen.
Zwischen Seufzern ihre Lippen auf meinen.
Es gab eine Gelegenheit, aufzuhören, Freunde zu sein.
Eine Flasche und jener Schluck, den ich trank, reichten aus,
um mich mit Kraft zu füllen und ihr zu erzählen, was ich fühlte.
Diese Ungewissheit, etwas zu erwarten, ohne
zu wissen, dass sie ihrerseits viel zu erzählen hatte.
Zuerst küsste sie meine Lippen und sagte errötend,
dass sie schon lange in mich verliebt sei.
Die Stille nach einem Schlag, den die Vergangenheit in mir hinterließ.
Ohne zu wissen, dass sie mich in einer Nacht verliebte.
Ich sehe sie anders, aber andere sehen sie als normal an und
alles, was sie fühlte, erzählte sie mir in einem Freestyle.
Glücklich über die Emotion, euch zu beschreiben, was ich fühle,
denn es erfüllt das Herz, dass ein Rapper für sie improvisiert.
Das Erste, was ich vor diesem Lied tat, war, mich ganz klein zu machen
und in ihr Herz einzudringen.
Ich erhielt tausende Kritiken für das, was ich zeigte,
und wegen vergangener Dinge liebte ich ein anderes Mädchen.
Ich akzeptierte, dass die Vergangenheit ein Fehler war, und
indem ich zwischen Fehlern flickte, fand ich dort eine süße Liebe.
Ich würde kämpfen, um sie zu beschützen, ich würde zum Krieger werden,
um sie zu überzeugen und das zu bekommen, was ich will.
Diamant unter Göttinnen, der zwischen den Rosen ruht, Musik für
Vers und Prosa, ich würde alles für sie tun, gegen die Zeit.
Wann hat mich die Zeit gekümmert, wenn es keine
Zeit gibt, wenn die Zeit mit der Zeit ihre Meinung äußern wird.
Ich erinnere mich an diese Nacht, als wäre es ein Märchen,
um ihr zu zeigen, dass ich nicht lüge, dort begann ich, sie zu küssen.
Aber mein Körper fühlte sich etwas schwer an und
meine Arme waren eingefroren, meine Füße konnte ich nicht spüren.
Ein Wort, damit ich zurückkehre,
ich brauche mehr und nichts konnte mich da wiederbeleben.
Das Gefühl, den Ausgang zu finden,
ich wollte bei ihr sein und dachte nicht an die Risiken.
In meinen Ohren kehrte die Melodie zurück,
etwas zu hören, das sagte: "Wach nicht auf, Freund."
Ich schloss die Augen, während sie mich küsste, und als
ich spürte, wie sie mich umarmte, war es auch sehr warm.
Sie entfernte sich, während ich sie nicht ansah,
ich hob den Blick und da wachte ich auf.

Eine süße Liebe.
Es ist verrückt zu akzeptieren, dass ich mich mit ein paar Flaschen verlieben könnte.
Ich will zurückkehren und niemals aufwachen, weil
ich in meinem Leben das erreichte, was ich nicht erreichen konnte.
Und ich weiß nicht, wie es geschah, aber als ich
aufwachte, hing ein Lächeln auf meinem Gesicht.
Mehr als ein Traum von jemandem, den ich kenne,
ich drehe mein Gesicht und sie liegt an meine Schulter gelehnt.