Free Stayla - Un Viaje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Free Stayla - Un Viaje




Un Viaje
Un Voyage
Free
Libre
Esas son de esas historias que, te hacen sonreir mira!
Ce sont de ces histoires qui te font sourire, regarde !
Hacerle el amor fue completa poesia
Faire l’amour était une poésie totale
No dijo nada y yo solomente fluia
Tu n’as rien dit et je ne faisais que flotter
Fue algo mas que tacto y el impacto de sus besos,
C’était bien plus que le toucher et l’impact de tes baisers,
Me llevaron a su corazón de difícil acceso fue mucho mas que sexo
Ils m’ont emmené à ton cœur d’accès difficile, c’était bien plus que du sexe
Pienso, que solo fue una guerra y los dos salimos ilesos entre
Je pense que ce n’était qu’une guerre et nous sommes tous les deux sortis indemnes entre
Caricias y besos me agarro fuerte la cara y me dijo susurrando
Caresses et baisers, tu m’as serré le visage fort et tu m’as dit en murmurant
Que jamás la abandonara
Que je ne te laisserais jamais.
Bella
Belle
Llena el alma
Tu remplis l’âme
Me brinda calma
Tu m’apportes la tranquillité
De mis guerras perdidas
De mes guerres perdues
Pienso que ella era mi karma
Je pense que tu étais mon karma
Como sabia que, iba ser mía
Comment savais-tu que j’allais être tien
Fue algo mas que atracción
C’était bien plus qu’une attraction
Todo fue cuestión de energías
Tout était une question d’énergies
Dos horas, tres horas, mil horas mas!
Deux heures, trois heures, mille heures de plus !
Poder sentirme libre sin mirar atrás,
Pouvoir me sentir libre sans regarder en arrière,
Podría hacerle el amor otro minuto mas
Je pourrais faire l’amour une minute de plus
Soy incapaz de despertar tu belleza natural mami.
Je suis incapable de réveiller ta beauté naturelle, maman.
Quiero llevarla a éxtasis y perderme en ella
Je veux t’emmener à l’extase et me perdre en toi
Quiero olvidar por un segundo que soy un estrella
Je veux oublier pour une seconde que je suis une star
Navega por su espalda cada uno de sus tatuajes
Navigue sur ton dos, chacun de tes tatouages
Pintar su lienzo, quiero hacerle un homenaje
Peindre ta toile, je veux te rendre hommage
Escuchando 'coctel espacial' Fuimos a viajar.
En écoutant "Coctel espacial", nous sommes partis voyager.
Y Con un fin
Et avec une fin
Disfrutamos de aquel viaje desde lejos se disfruta ese paisaje
Nous avons profité de ce voyage de loin, ce paysage est agréable
Juro yo quería perder el CONTROL de la nave
Je jure que je voulais perdre le CONTRÔLE du navire
Y ya conoce los lobos que llevo adentro
Et tu connais les loups que j’ai à l’intérieur
Y me da fuerza cuando me encuentro sediento
Et ça me donne de la force quand je me sens assoiffé
Si es por ella, cruzaria todo el desierto
Si c’est pour toi, je traverserais tout le désert
Y allí el Marte, le organizaria un concierto
Et là, sur Mars, je t’organiserais un concert
Mas allá que excitación
Plus que de l’excitation
Es componerle una cancion
C’est de te composer une chanson
Para esos momentos únicos
Pour ces moments uniques
Mas allá que perversión
Plus que de la perversion
Merece un concierto de besos y que ella sea mi publico
Tu mérites un concert de baisers et que tu sois mon public
Yeah!
Ouais !





Авторы: Free Stayla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.