Текст и перевод песни Free and Easy - Fly Away

Fly Away

Now usually i don't really rave 'bout jewelry it's foolery
But something 'bout the way you look on my arm
And all on my neck like you're my charm
So, so fresh when we step out midnight
Up in the spot be chillin' sit tight
Now when i'm gone you could be gone with me
But if you don't go damn right, you miss me

I wanna fly, fly, fly through the moonlit skies
Into the searching on some the shores of another land
And I want you by my side
I'm asking don't know why
But i can't tell by your smile you're the traveling kind of man

I saw, saw you there
I saw you're there and i knew run away
You would, you would be
You'd be the man who would take me away
I wanna feel the same the vein beneath my own morphine
Don't wanna feel it wait of me
Don't want assume the seas of greys
I wanna climb the moutains of the Swiss
Something that tense and push that jar let's pass my lips
Now you potent to sweet my gain

I wanna fly, fly, fly through the moonlit skies
Into the searching on some the shores of another land
And I want you by my side
I'm asking don't know why
But i can't tell by your smile you're the traveling kind of man

Your lips won't quit
They keep me rockin' in kiss after kiss
Your smile, so wild
So sweet and coy its just like a child
We can keep going, JFK to wherever
We can fly to any type of weather
But from what i see, you better be here with me than overseas
That's cool, I ain't really out no christian's high school
I'm talking about you like the way the booth fit over your jeans
Came to mama credit help the clean
That goes a long way where we come from
Plus you got class and you ain't no dumb-dumb
Yeah I please on the road a lot
And i got a couple friends doing shows a lot
But that don't mean that i can't focus
Especially if i think you the dopest
Maybe one day we can see what happens
Let's keep it classic

I wanna fly, fly, fly through the moonlit skies
Into the searching on some the shores of another land
And I want you by my side
I'm asking don't know why
But i can't tell by your smile you're the traveling kind of man

I wanna fly, fly, fly through the moonlit skies
Into the searching on some the shores of another land
And I want you by my side
I'm asking don't know why
But i can't tell by your smile you're the traveling kind of man

S'envoler

D'habitude, je ne me vante pas vraiment des bijoux, c'est de la folie
Mais il y a quelque chose dans ta façon de regarder mon bras
Et tout autour de mon cou, comme si tu étais mon charme
On est tellement frais quand on sort à minuit
Au meilleur endroit, on se détend, on reste assis
Maintenant, quand je suis parti, tu peux partir avec moi
Mais si tu ne pars pas, tu me manques, c'est sûr

Je veux voler, voler, voler à travers le ciel éclairé par la lune
À la recherche de quelques rives d'une autre terre
Et je veux que tu sois à mes côtés
Je te le demande, je ne sais pas pourquoi
Mais je ne peux pas dire d'après ton sourire que tu es du genre voyageur

Je t'ai vu, je t'ai vu là-bas
Je t'ai vu là-bas et j'ai su que tu voulais t'enfuir
Tu serais, tu serais
Tu serais l'homme qui m'emmènerait loin
Je veux ressentir la même chose, la veine sous ma propre morphine
Je ne veux pas sentir que tu m'attends
Je ne veux pas supposer que les mers sont grises
Je veux grimper les montagnes suisses
Quelque chose de tendu et de poussé, ce bocal, laisse passer mes lèvres
Tu es maintenant puissant pour sucrer mon gain

Je veux voler, voler, voler à travers le ciel éclairé par la lune
À la recherche de quelques rives d'une autre terre
Et je veux que tu sois à mes côtés
Je te le demande, je ne sais pas pourquoi
Mais je ne peux pas dire d'après ton sourire que tu es du genre voyageur

Tes lèvres ne s'arrêteront pas
Elles me font vibrer, baiser après baiser
Ton sourire, si sauvage
Si doux et timide, c'est comme un enfant
On peut continuer, de JFK à n'importe où
On peut voler dans n'importe quel type de temps
Mais d'après ce que je vois, tu ferais mieux d'être ici avec moi plutôt qu'à l'étranger
C'est cool, je ne suis pas vraiment sorti d'un lycée chrétien
Je parle de toi comme la façon dont le stand s'adapte à ton jean
Venu à maman, le crédit aide à nettoyer
Ça fait beaucoup de chemin là d'où on vient
En plus, tu as du style et tu n'es pas un idiot
Ouais, je me plais beaucoup sur la route
Et j'ai quelques amis qui font beaucoup de spectacles
Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas me concentrer
Surtout si je pense que tu es le plus cool
Peut-être qu'un jour, on pourra voir ce qui se passe
Gardons ça classique

Je veux voler, voler, voler à travers le ciel éclairé par la lune
À la recherche de quelques rives d'une autre terre
Et je veux que tu sois à mes côtés
Je te le demande, je ne sais pas pourquoi
Mais je ne peux pas dire d'après ton sourire que tu es du genre voyageur

Je veux voler, voler, voler à travers le ciel éclairé par la lune
À la recherche de quelques rives d'une autre terre
Et je veux que tu sois à mes côtés
Je te le demande, je ne sais pas pourquoi
Mais je ne peux pas dire d'après ton sourire que tu es du genre voyageur