Free and Easy - Fly Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Free and Easy - Fly Away




Fly Away
Улететь
Now usually i don't really rave 'bout jewelry it's foolery
Обычно я не тащусь от украшений, это всё мишура,
But something 'bout the way you look on my arm
Но что-то в том, как ты смотришься на моей руке,
And all on my neck like you're my charm
И на моей шее, будто ты мой талисман.
So, so fresh when we step out midnight
Так свежо, когда мы выходим в полночь,
Up in the spot be chillin' sit tight
Тусуемся в каком-то месте, расслабленно сидим.
Now when i'm gone you could be gone with me
Сейчас, когда я уйду, ты мог бы уйти со мной,
But if you don't go damn right, you miss me
Но если ты не пойдешь, то точно пожалеешь.
I wanna fly, fly, fly through the moonlit skies
Я хочу лететь, лететь, лететь сквозь залитые лунным светом небеса,
Into the searching on some the shores of another land
В поисках на каких-то берегах другой земли,
And I want you by my side
И я хочу, чтобы ты был рядом.
I'm asking don't know why
Спрашиваю, не знаю почему,
But i can't tell by your smile you're the traveling kind of man
Но по твоей улыбке не скажешь, что ты любишь путешествовать.
I saw, saw you there
Я увидела, увидела тебя там,
I saw you're there and i knew run away
Увидела тебя там и поняла: сбеги,
You would, you would be
Ты бы, ты бы стал
You'd be the man who would take me away
Ты бы стал тем, кто бы меня увез.
I wanna feel the same the vein beneath my own morphine
Я хочу чувствовать то же самое, вену под моим собственным морфином,
Don't wanna feel it wait of me
Не хочу чувствовать этот груз на себе,
Don't want assume the seas of greys
Не хочу предполагать серые моря,
I wanna climb the moutains of the Swiss
Я хочу взобраться на горы Швейцарии,
Something that tense and push that jar let's pass my lips
Что-то напряженное, что толкнет эту банку и позволит пройти моим губам.
Now you potent to sweet my gain
Сейчас ты достаточно силен, чтобы подсластить мою победу.
I wanna fly, fly, fly through the moonlit skies
Я хочу лететь, лететь, лететь сквозь залитые лунным светом небеса,
Into the searching on some the shores of another land
В поисках на каких-то берегах другой земли,
And I want you by my side
И я хочу, чтобы ты был рядом.
I'm asking don't know why
Спрашиваю, не знаю почему,
But i can't tell by your smile you're the traveling kind of man
Но по твоей улыбке не скажешь, что ты любишь путешествовать.
Your lips won't quit
Твои губы не останавливаются,
They keep me rockin' in kiss after kiss
Они заставляют меня качаться в поцелуе за поцелуем.
Your smile, so wild
Твоя улыбка такая дикая,
So sweet and coy its just like a child
Такая милая и застенчивая, совсем как у ребенка.
We can keep going, JFK to wherever
Мы можем продолжать, из JFK куда угодно,
We can fly to any type of weather
Мы можем лететь в любую погоду.
But from what i see, you better be here with me than overseas
Но судя по тому, что я вижу, тебе лучше быть здесь, со мной, чем за океаном.
That's cool, I ain't really out no christian's high school
Это круто, я не из христианской старшей школы.
I'm talking about you like the way the booth fit over your jeans
Я говорю о тебе, о том, как эта будка подходит к твоим джинсам.
Came to mama credit help the clean
Пришла мамина кредитка, помогла с уборкой.
That goes a long way where we come from
Это много значит там, откуда мы родом.
Plus you got class and you ain't no dumb-dumb
Плюс у тебя есть класс, и ты не дурак.
Yeah I please on the road a lot
Да, я часто бываю в дороге,
And i got a couple friends doing shows a lot
И у меня есть пара друзей, которые часто выступают,
But that don't mean that i can't focus
Но это не значит, что я не могу сосредоточиться,
Especially if i think you the dopest
Особенно если я думаю, что ты самая лучшая.
Maybe one day we can see what happens
Может быть, однажды мы сможем увидеть, что произойдет.
Let's keep it classic
Давай оставим все как есть.
I wanna fly, fly, fly through the moonlit skies
Я хочу лететь, лететь, лететь сквозь залитые лунным светом небеса,
Into the searching on some the shores of another land
В поисках на каких-то берегах другой земли,
And I want you by my side
И я хочу, чтобы ты был рядом.
I'm asking don't know why
Спрашиваю, не знаю почему,
But i can't tell by your smile you're the traveling kind of man
Но по твоей улыбке не скажешь, что ты любишь путешествовать.
I wanna fly, fly, fly through the moonlit skies
Я хочу лететь, лететь, лететь сквозь залитые лунным светом небеса,
Into the searching on some the shores of another land
В поисках на каких-то берегах другой земли,
And I want you by my side
И я хочу, чтобы ты был рядом.
I'm asking don't know why
Спрашиваю, не знаю почему,
But i can't tell by your smile you're the traveling kind of man
Но по твоей улыбке не скажешь, что ты любишь путешествовать.





Авторы: Robert J Khaleel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.