Текст и перевод песни Free the Optimus feat. C.Shreve the Professor & Mike L!Ve - Family Tree

Family Tree

We all family, it's all a family tree...

(FTO)

A narrow escape and they ain't catchin up to the wideout
Truth'll set you free, this life ain't nothin to lie about
You want in the game? Try it out, make a team
But it's step by step and rep by rep, there ain't no fakin dreams
You foolin yourself, you lost in that illusion
Your two cents, that's the cost of solutions
They in your mind all the time, that's intrusion
I'm on a grind tryna find where the truth went
And when you think for yourself, that's a nuisance
My troubled mind double time like two pens
Who sends the messages? And who delivers em?
Head to the ground, that's a in form citizen
My brothers in the pen, my sisters gettin ducked
All the fathers payin rent and mothers feelin stuck
We all family and I'ma keep it a buck
And yeah I only son you muhfkers when you try to press your luck

We all family, it's all a Family Tree
I'll meet you up at the top like a canopy
Throw on a random beat and watch my man and me
Link the ground to the sky, and that's a Family Tree
We all family, it's all a Family Tree
I'll meet you up at the top like a canopy
Throw on a random beat and watch my man and me
Link the ground to the sky, and that's a Family Tree

Fam is rooted in loyalty and got my heart y'all
So I got my dogs' back no matter what they embark on
They make moves but won't leave
So I ain't mad if he branch out to see the green
Now wherever I go, I got my boys wit me
From the Ville to the city of Oaks and Forest City (Ha!)
Now fam can fight, that's understood
But regardless, if I needed help, I'm sure he would
And if you needed paper, I'd give every cent to you
You my right hand but I'd sacrifice a limb for you
Fam forever, God knows
So here's a pine cone with the Fibonacci spiral
Love in that, heartbeat cuz it's love in that
Build with the contract and chop it up with lumberjacks
Feet up in the Earth's flesh, burnin for the tree high
I'm lookin for the bird's nest but honeys in the beehive
My whole camp's fire, not just my man and me
I got nothin but water and sun for my family tree...

Arbre généalogique

On est tous une famille, c'est un arbre généalogique...

(FTO)

Une échappée étroite et ils ne rattrapent pas le receveur
La vérité vous libérera, cette vie n'est rien à cacher
Tu veux entrer dans le jeu ? Essaie, fais une équipe
Mais c'est étape par étape et répétition par répétition, il n'y a pas de faux rêves
Tu te trompes toi-même, tu es perdu dans cette illusion
Tes deux sous, c'est le prix des solutions
Ils sont dans ton esprit tout le temps, c'est une intrusion
Je suis sur le grind en train de chercher où la vérité est allée
Et quand tu penses par toi-même, c'est une nuisance
Mon esprit troublé à double vitesse comme deux stylos
Qui envoie les messages ? Et qui les livre ?
Tête contre terre, c'est un citoyen en forme
Mes frères dans la plume, mes sœurs se font refoulées
Tous les pères paient le loyer et les mères se sentent coincées
On est tous une famille et je vais te dire un truc
Et ouais, je ne suis le fils de personne d'autre que vous, mes connards, quand vous essayez de tenter votre chance

On est tous une famille, c'est un arbre généalogique
Je te retrouverai au sommet comme une canopée
Mets un beat au hasard et regarde mon homme et moi
Relie le sol au ciel, et c'est un arbre généalogique
On est tous une famille, c'est un arbre généalogique
Je te retrouverai au sommet comme une canopée
Mets un beat au hasard et regarde mon homme et moi
Relie le sol au ciel, et c'est un arbre généalogique

La famille est ancrée dans la loyauté et j'ai mon cœur pour vous
Alors j'ai le dos de mes chiens quoi qu'il arrive
Ils font des moves mais ne partent pas
Alors je ne suis pas fâché s'il se branche pour voir le vert
Maintenant, où que j'aille, j'ai mes mecs avec moi
De la Ville à la ville des Chênes et Forest City (Ha !)
Maintenant, la famille peut se battre, c'est compris
Mais peu importe, si j'avais besoin d'aide, je suis sûr qu'il le ferait
Et si tu avais besoin de papier, je te donnerais tout mon argent
Tu es ma main droite, mais je sacrifierais un membre pour toi
La famille pour toujours, Dieu le sait
Alors voici une pomme de pin avec la spirale de Fibonacci
L'amour dans ça, les battements de cœur parce que c'est l'amour dans ça
Construire avec le contrat et le hacher avec les bûcherons
Les pieds dans la chair de la Terre, brûlant pour l'arbre haut
Je cherche le nid d'oiseau mais les chéries sont dans la ruche
Tout mon camp est en feu, pas seulement mon homme et moi
Je n'ai que de l'eau et du soleil pour mon arbre généalogique...