Текст и перевод песни Free the Optimus feat. Mike L!Ve & C.Shreve the Professor - Made to Fly

Made to Fly

Yeah
Life gets you down, just remember you fall down 8 times, stand up 9

The night gon break, the day gon rise
Light feel like fate so we take to the sky
Touch the most high, just to save our life
Feet up in the mud but you was made to fly

You was made to fly--real talk, ain't that right brother?
You never had a plan just been winging it
Wings match your halo perfect, just the right color
Look, regardless of depression that's been lingerin
You more than sorta fly, you just sorta sky eagle like
And see the people like plain as day
And ain't a day go by I don't think about you strugglin
When I see you hustlin just keep it up
And grab life by the horns and start an orchestra with Garbriel
You able to, make these moves like a chess match
Been a blast havin your black, like a jet pack
A fly rocket, you the pilot in the cockpit
That elevated conscious to tell yourself you got this
Wooo--and at that moment a soul is risen
You a flyin saucer not talkin bout throwin dishes
You are different and can change lives, why would I lie?
Without a shadow of a doubt, you changed mine
Just try not to waste time, until the day you die
And never be afraid of heights cuz you was made to fly
You was made to fly, yeah you was made to fly

The night gon break, the day gon rise
The light feel like fate so we take to the sky
Touch the most high, just to save her life
Feet up in the mud but you was made to fly
The night gon break, the day gon rise
The light feel like fate so we take to the sky
Touch the most high, just to save her life
Feet up in the mud but you was made to fly

I come from a place where all they speak is tongue in cheek
You don't say what you mean but you mad I'm a fiend
This American dream is a pie with no crust
And so the fillin really just beein spillin to the dust
Now, see the maker got the bakery stockpiled
We argue over crumbs on the floor in the spot--wow
They got a VIP and they pullin up with the top down
Tryna scissor our paper, it's time to rock now
Who got us hot--BAOW--you never put us out dog
Yeah, diggin deep down for change like the couch y'all
I been down, call em up, but they ain't answerin
They I get up and no questions, I ain't answerin
If you wasn't here then, don't come around now
Funny how you wasn't here when we wasn't up on the countdown
I'm tryna take it farther, I ain't tryna be a martyr
Dreams die every day, I'm tryna help you see tomorrow
Yo I'm tryna help you see tomorrow
Dreams die every day, I'm tryna help you see tomorrow

The night gon break, the day gon rise
The light feel like fate so we take to the sky
Touch the most high, just to save her life
Feet up in the mud but you was made to fly
The night gon break, the day gon rise
The light feel like fate so we take to the sky
Touch the most high, just to save her life
Feet up in the mud but you was made to fly

Fait pour voler

Ouais
La vie te pèse, souviens-toi juste que tu tombes 8 fois, tu te relèves 9

La nuit va se lever, le jour va se lever
La lumière ressemble au destin alors on prend le ciel
Toucher le plus haut, juste pour te sauver la vie
Les pieds dans la boue mais tu étais faite pour voler

Tu étais faite pour voler - c'est vrai, n'est-ce pas mon frère ?
Tu n'as jamais eu de plan, tu improvisais
Tes ailes correspondent parfaitement à ton auréole, juste la bonne couleur
Écoute, malgré la dépression qui persiste
Tu es plus que plutôt volante, tu es comme un aigle du ciel
Et tu vois les gens comme en plein jour
Et il ne se passe pas un jour sans que je ne pense à tes combats
Quand je te vois te démener, continue comme ça
Et prends la vie par les cornes et monte un orchestre avec Gabriel
Tu en es capable, fais ces mouvements comme aux échecs
C'était un plaisir d'avoir ton noir, comme un jet pack
Une fusée volante, tu es le pilote dans le cockpit
Cette conscience élevée pour te dire que tu as réussi
Wooo - et à ce moment, une âme s'élève
Tu es une soucoupe volante, je ne parle pas de faire la vaisselle
Tu es différente et tu peux changer des vies, pourquoi mentirais-je ?
Sans l'ombre d'un doute, tu as changé la mienne
Essaie juste de ne pas perdre de temps, jusqu'au jour de ta mort
Et n'aie jamais peur du vide car tu étais faite pour voler
Tu étais faite pour voler, ouais tu étais faite pour voler

La nuit va se lever, le jour va se lever
La lumière ressemble au destin alors on prend le ciel
Toucher le plus haut, juste pour te sauver la vie
Les pieds dans la boue mais tu étais faite pour voler
La nuit va se lever, le jour va se lever
La lumière ressemble au destin alors on prend le ciel
Toucher le plus haut, juste pour te sauver la vie
Les pieds dans la boue mais tu étais faite pour voler

Je viens d'un endroit où tout le monde parle avec ironie
Tu ne dis pas ce que tu penses mais tu es en colère que je sois un démon
Ce rêve américain est une tarte sans croûte
Et donc la garniture se répand dans la poussière
Maintenant, regarde, le boulanger a le stock de la boulangerie
On se dispute pour des miettes sur le sol - wow
Ils ont un VIP et ils arrivent avec le toit baissé
Essayer de découper notre papier, c'est le moment de s'imposer
Qui nous a chauffés - BAOW - tu ne nous as jamais éteints
Ouais, on cherche la monnaie comme dans le canapé
J'ai été au fond du trou, je les appelle, mais ils ne répondent pas
Puis je me relève et pas de questions, je ne réponds pas
Si tu n'étais pas là avant, ne viens pas maintenant
C'est marrant comme tu n'étais pas là quand on n'était pas dans le compte à rebours
J'essaie d'aller plus loin, je n'essaie pas d'être un martyr
Des rêves meurent chaque jour, j'essaie de t'aider à voir demain
Yo j'essaie de t'aider à voir demain
Des rêves meurent chaque jour, j'essaie de t'aider à voir demain

La nuit va se lever, le jour va se lever
La lumière ressemble au destin alors on prend le ciel
Toucher le plus haut, juste pour te sauver la vie
Les pieds dans la boue mais tu étais faite pour voler
La nuit va se lever, le jour va se lever
La lumière ressemble au destin alors on prend le ciel
Toucher le plus haut, juste pour te sauver la vie
Les pieds dans la boue mais tu étais faite pour voler