Free the Optimus feat. Phlo Deli & C.Shreve the Professor - It's All Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Free the Optimus feat. Phlo Deli & C.Shreve the Professor - It's All Live




It's All Live
Tout est en direct
Check, yeah
Check, ouais
It's all live, feelin alright, we gon do this all night (Just rock with me)
Tout est en direct, je me sens bien, on va faire ça toute la nuit (Viens danser avec moi)
It's free your mind, gotta stay high, take flight, we gon get his cake right (You'll see)
C'est libérer son esprit, faut rester haut, prendre son envol, on va le faire bien (Tu verras)
Want it all, gotta stand tall, work hard, play hard (Be all you can be)
On veut tout, il faut se tenir debout, travailler dur, jouer dur (Sois tout ce que tu peux être)
Just hold it down, yeah I'll be around, if I'm ever in your town (Just rock with me)
Tiens bon, oui je serai là, si jamais je suis dans ta ville (Viens danser avec moi)
Me and my man Deli take em back to Makaveli
Moi et mon pote Deli, on les ramène à Makaveli
When lyrics mattered, creatin rhythms like Kocopelli
Quand les paroles comptaient, on créait des rythmes comme Kocopelli
Shatter what they tell me, I been tryna break through
On brise ce qu'ils me disent, j'essaie de percer
If you ain't got it really then you gotta make do
Si tu ne l'as pas vraiment, alors il faut que tu te débrouilles
The fake and the true, it ain't hard to spot who's who
Le faux et le vrai, c'est pas dur de voir qui est qui
All you do is watch them while they watch you
Tout ce que tu fais, c'est les regarder pendant qu'ils te regardent
Third eye on your aura seein new dimensions
Troisième œil sur ton aura, voir de nouvelles dimensions
The best advice that I could give ya, trust your intuitions
Le meilleur conseil que je puisse te donner, fais confiance à ton intuition
I'm feelin what you feelin, this is my description
Je ressens ce que tu ressens, c'est ma description
You tryna find something, we listen for the glisten
Tu essaies de trouver quelque chose, on écoute pour l'éclat
Itchin for the truth and it's up to us to speak it
On démange pour la vérité et c'est à nous de la dire
In love with technique but they said love was on some weak shit
Amoureux de la technique, mais ils ont dit que l'amour c'était du pipeau
Compete with this squad right here that we've assembled?
Concurrencer ce groupe-là, qu'on a monté ?
Better make em get down like detective John Kimble
Mieux vaut les faire se coucher comme le détective John Kimble
Nimble on the beat, it's simple defeat defeat
Agile sur le beat, c'est une défaite simple, défaite
Can't lose when you already won mission complete, it's all live
On ne peut pas perdre quand on a déjà gagné, mission accomplie, tout est en direct
It's all live, feelin alright, we gon do this all night (Just rock with me)
Tout est en direct, je me sens bien, on va faire ça toute la nuit (Viens danser avec moi)
It's free your mind, gotta stay high, take flight, we gon get his cake right (You'll see)
C'est libérer son esprit, faut rester haut, prendre son envol, on va le faire bien (Tu verras)
Want it all, gotta stand tall, work hard, play hard (Be all you can be)
On veut tout, il faut se tenir debout, travailler dur, jouer dur (Sois tout ce que tu peux être)
Just hold it down, yeah I'll be around, if I'm ever in your town (Just rock with me)
Tiens bon, oui je serai là, si jamais je suis dans ta ville (Viens danser avec moi)
Ayo, this feelin that I got, can't no one take away from me
Yo, ce feeling que j'ai, personne ne peut me l'enlever
Patient with my time, the most divine makin the way for me
Patient avec mon temps, le plus divin, préparant le chemin pour moi
Huh, butter, meaning the youngin here was bred for this
Huh, beurre, ce qui veut dire que le jeune ici a été élevé pour ça
Burn veg with feds, turn heads like the exorcist, son
Brûle de la verdure avec les flics, fais tourner les têtes comme l'exorciste, fils
We on an exodus, funkin with the people
On est sur un exode, on funk avec le peuple
I convert you like a Methodist, keep you from the evils
Je te convertis comme un méthodiste, je te protège du mal
With the flow (With the slang), you should know (I'm a king)
Avec le flow (Avec le slang), tu devrais savoir (Je suis un roi)
Ain't a thing be the youngin Phlo (Hope you can hang)
Rien n'est comme le jeune Phlo (J'espère que tu peux tenir)
Cuz I like the good vibes, I like the good vibes
Parce que j'aime les bonnes vibes, j'aime les bonnes vibes
If you negative in energy I tell you good bye
Si tu es négatif en énergie, je te dis au revoir
I just want a good life, you treat it like a bad thing
Je veux juste une bonne vie, tu la traites comme une mauvaise chose
Reason you be hatin be the reason I be laughin, nigga
La raison pour laquelle tu détestes est la raison pour laquelle je ris, mec
All the way to my dreams, seein clearly in the world but things just ain't what they seem
Tout le chemin jusqu'à mes rêves, je vois clairement dans le monde, mais les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
Vision on screen, know the youngin blow up the spot
Vision sur écran, je sais que le jeune va faire exploser l'endroit
Shinin like a constellation, watch me connect the dots
Brillant comme une constellation, regarde-moi relier les points
It's all live, feelin alright, we gon do this all night (Just rock with me)
Tout est en direct, je me sens bien, on va faire ça toute la nuit (Viens danser avec moi)
It's free your mind, gotta stay high, take flight, we gon get his cake right (You'll see)
C'est libérer son esprit, faut rester haut, prendre son envol, on va le faire bien (Tu verras)
Want it all, gotta stand tall, work hard, play hard (Be all you can be)
On veut tout, il faut se tenir debout, travailler dur, jouer dur (Sois tout ce que tu peux être)
Just hold it down, yeah I'll be around, if I'm ever in your town (Just rock with me)
Tiens bon, oui je serai là, si jamais je suis dans ta ville (Viens danser avec moi)





Авторы: Free The Optimus

Free the Optimus feat. Phlo Deli & C.Shreve the Professor - F.T.O.T.H.C.
Альбом
F.T.O.T.H.C.
дата релиза
14-01-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.