Текст и перевод песни Free - Child (Alternative Mix)

Child (Alternative Mix)

Child you′re talking of freedom
Painted on your garden wall
It's not there at all
Child you′re talking of wisdom
You say wisdom is a golden rule
You ain't no fool
But you don't know who it is
Who calls you name
In the light of the golden moon
You don′t know who it is who brought you here
And chained up your heart
So soon

Child you′re life is a fairytale
And it's not the same
And the clouds
You′re hiding behind
In your misty mind have disappeared
Like a sailor far from the shores of your dreams
And far from the love of your home
Sailor lost on your own misty seas
And the chains on your heart, baby
Might be my love
Might be my love

It's so confusing
And you feel that you′re loosing yourself
But, there over the mountain
You thought you'd never have to climb
There′s a road
Reaching and stretching
To the corner of your mind
Like a river casts aside the dust
And grows and grows as it flows
The feeling deep inside of you
Must break like a dam
So set you free
So set you free
So set you free

Enfant (Mix alternatif)

Mon enfant, tu parles de liberté
Peinte sur le mur de ton jardin
Elle n'est pas là du tout
Mon enfant, tu parles de sagesse
Tu dis que la sagesse est une règle d'or
Tu n'es pas un idiot
Mais tu ne sais pas qui c'est
Qui t'appelle par ton nom
À la lumière de la lune d'or
Tu ne sais pas qui t'a amené ici
Et a enchaîné ton cœur
Si tôt

Mon enfant, ta vie est un conte de fées
Et ce n'est pas la même chose
Et les nuages
Tu te caches derrière
Dans ton esprit brumeux ont disparu
Comme un marin loin des rives de tes rêves
Et loin de l'amour de ton foyer
Marin perdu sur tes propres mers brumeuses
Et les chaînes sur ton cœur, mon enfant
C'est peut-être mon amour
C'est peut-être mon amour

C'est tellement déroutant
Et tu sens que tu es en train de te perdre
Mais, là-bas au-dessus de la montagne
Tu pensais que tu n'aurais jamais à grimper
Il y a une route
Qui s'étend et s'étire
Jusqu'au coin de ton esprit
Comme une rivière met la poussière de côté
Et grandit et grandit en coulant
Le sentiment au fond de toi
Doit se briser comme un barrage
Alors libère-toi
Alors libère-toi
Alors libère-toi