Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Кетким келбейт (feat. Бегиш)
Ich will nicht gehen (feat. Begish)
Кетким
келбейт
Ich
will
nicht
gehen
Торлоруңа
түштүмбү?
Bin
ich
in
deine
Netze
gefallen?
Тоголонуп
түштүмбү?
Bin
ich
hineingerollt?
Өңүмбү
же
түшүмбү?
Ist
es
Realität
oder
ein
Traum?
Түшүнбөйм
Ich
verstehe
es
nicht
Бал
муздактай
эле
эзилип
Wie
schmelzendes
Eis,
Көргүм
келе
берет
тез
эле
will
ich
dich
schnell
wiedersehen
Тызылдады
көкүрөгүм
Meine
Brust
schmerzt,
Көрүп
кулк
мүнөзүңдү
wenn
ich
dein
Wesen
sehe
Бапылдагам
шаңга
батып
Ich
plappere
fröhlich
dahin,
Тааныбасам
дагы
чүрөгүм
obwohl
ich
dich,
meine
Schöne,
nicht
kenne
Унчукпайт,
а
мен
чымчыктай
Du
schweigst,
und
ich
wie
ein
Vogel
Учуп
күйүп
сүйүнүчүм
көрүнөт
fliege
und
brenne,
meine
Freude
ist
sichtbar
Элеп
алды
журөгүмдүн
төрүнөн
Du
hast
den
Ehrenplatz
meines
Herzens
eingenommen
Төгүлүп
ырлар,
эсимде
мазмуну
Lieder
fließen,
ich
erinnere
mich
an
ihre
Bedeutung
Терилди
кылдар,
жүрөмүн
буулугуп
Saiten
wurden
gezupft,
ich
gehe
voller
Beklommenheit
Ошондогу
сулууга,
көңүлүм
бурулуп
Mein
Herz
wandte
sich
dieser
Schönheit
zu
Капыстан
экөөбүз,
калганбыз
жоолугуп
Plötzlich
trafen
wir
beide
uns
Кулунум
кайда
жүрөсүң
Mein
Fohlen,
wo
bist
du?
Дайыныңды
издейм
чынында
Ich
suche
wirklich
nach
deiner
Spur
Табаалбай
өмүр
сүрөмүн
Ich
lebe,
ohne
dich
zu
finden
Буйруган
тагдырга
багына
Ergebe
mich
dem
Schicksal
Көк
асманды
кучактап
Den
blauen
Himmel
umarmend
Үйдөн
башка
бүт
жакта
Überall
außer
zu
Hause
Бийик
учкан
учактай
Wie
ein
hochfliegendes
Flugzeug
Эстейм,
ар
убакытта
Erinnere
ich
mich,
jedes
Mal
Кетким
келбейт
Ich
will
nicht
gehen
Торлоруңа
түштүмбү?
Bin
ich
in
deine
Netze
gefallen?
Тоголонуп
түштүмбү?
Bin
ich
hineingerollt?
Өңүмбү
же
түшүмбү?
Ist
es
Realität
oder
ein
Traum?
Түшүнбөйм
Ich
verstehe
es
nicht
Айланамда
тып-тынч
болуп
Um
mich
herum
ist
es
still
Араң
турат
жүрөк
согуп
Mein
Herz
schlägt
kaum
Кайран
жаным
сенсиз
эми
Meine
liebe
Seele,
ohne
dich
Калбаса
экен
гүлдөй
соолуп
Möge
sie
nicht
wie
eine
Blume
verwelken
Ичимдеги
үндөр
жооруп
Die
Stimmen
in
mir
streiten
Сабыр
кылып
турамын
Ich
bleibe
geduldig
Ичип
кетмекмин
бирок
бил
Ich
würde
es
austrinken,
aber
wisse
Менин
башка
курамым
Ich
habe
eine
andere
Zusammensetzung
Сулуу
кыздын
сыйкырына
башым
кетип
калгандай
Es
scheint,
als
hätte
ich
meinen
Kopf
an
den
Zauber
der
schönen
Frau
verloren
Чалбаса
да
мага,
сезиле
берет
ал
чалгандай
Auch
wenn
sie
mich
nicht
anruft,
fühlt
es
sich
an,
als
ob
sie
anruft
Улам-улам
тиктеп
турам,
телефонду
сагалап
Immer
wieder
schaue
ich
auf
das
Telefon,
sehne
mich
nach
dir
Билем
жалгыз
ошол
пери
жүрөгүмдү
жага
алат
Ich
weiß,
nur
diese
Fee
kann
mein
Herz
entfachen
Ал
мени
өрттөдү
чечиндирбей
Sie
hat
mich
verbrannt,
ohne
mich
auszuziehen
Күн
болуп
куйкалап
кечим
кирбей
Wie
die
Sonne
sengend,
ohne
meine
Kleidung
zu
verdunkeln
Күл
болуп
калсам
да
үмүт
үзбөйм
Auch
wenn
ich
zu
Asche
werde,
gebe
ich
die
Hoffnung
nicht
auf
Ишенем
көңүлүн
бир
күнү
түздөйт
Ich
glaube,
eines
Tages
wird
sie
ihre
Meinung
ändern
Кетким
келбейт
Ich
will
nicht
gehen
Торлоруңа
түштүмбү?
Bin
ich
in
deine
Netze
gefallen?
Тоголонуп
түштүмбү?
Bin
ich
hineingerollt?
Өңүмбү
же
түшүмбү?
Ist
es
Realität
oder
ein
Traum?
Түшүнбөйм
Ich
verstehe
es
nicht
Бал
муздактай
эле
эзилип
Wie
schmelzendes
Eis,
Көргүм
келе
берет
тез
эле
will
ich
dich
schnell
wiedersehen
Тызылдады
көкүрөгүм
Meine
Brust
schmerzt,
Көрүп
кулк
мүнөзүңдү
wenn
ich
dein
Wesen
sehe
Бапылдагам
шаңга
батып
Ich
plappere
fröhlich
dahin,
Тааныбасам
дагы
чүрөгүм
obwohl
ich
dich,
meine
Schöne,
nicht
kenne
Унчукпайт,
а
мен
чымчыктай
Du
schweigst,
und
ich
wie
ein
Vogel
Учуп
күйүп
сүйүнүчүм
көрүнөт
fliege
und
brenne,
meine
Freude
ist
sichtbar
Элеп
алды
журөгүмдүн
төрүнөн
Du
hast
den
Ehrenplatz
meines
Herzens
eingenommen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: абыканов акылбек бакытбекович, маданбек уулу бегалы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.