FreeStay - Altfel de Magie - Live - перевод песни на русский

Текст и перевод песни FreeStay - Altfel de Magie - Live




Ce-mi faci tu mie,
Что ты со мной делаешь?,
E o altfel de magie
Это другая магия
Si tie iti place asa de mult
И тебе это нравится.
Sa ma faci sa visez si apoi sa ma enervez
Заставлять меня мечтать, а затем раздражать меня
E un joc periculos pe care sigur il pierd
Это опасная игра, которую я точно потеряю
Te-am asteptat
Я ждал тебя.
Aseara aveam intalnire, cred ca ai uitat
Прошлой ночью у меня была встреча, думаю, ты забыла.
Dar e o zi si maine
Но это день и завтра
Chiar daca m-am enervat putin
Даже если я немного разозлился
M-am intalnit cu o sticla de vin
Я встретил бутылку вина
Sa-mi tina companie
Чтобы составить мне компанию
Supararea sa-mi aline
Его гнев утешает меня
Ti-as spune multe lucruri, dar n-am cum
Я бы многое тебе рассказал, но я не могу.
Si oricum vorbele nu sunt de-ajuns
И в любом случае, слов недостаточно.
Si chiar daca pare greu
И даже если это кажется жестким
As vrea macar pentru o secunda
Я бы хотел хотя бы на секунду
Sa te pui in locul meu
Поставь себя на мое место.
Ce-mi faci tu mie, mie
Что ты со мной делаешь?
E o altfel de magie si tie
Это другая магия, и ты тоже.
Iti place asa de mult sa ma faci sa visez
Тебе так нравится заставлять меня мечтать.
Si-apoi sa ma enervez
А потом я разозлился.
E un joc periculos pe care sigur il pierzi
Это опасная игра, которую вы точно потеряете
Ce-mi faci tu mie, mie
Что ты со мной делаешь?
E o altfel de magie si tie
Это другая магия, и ты тоже.
Iti place asa de mult sa vezi cum visez
Тебе так нравится видеть, как я мечтаю
La cai verzi pe pereti
У зеленых лошадей на стенах
Si fara sa gresesc, tot eu sa-ti cer sa ma ierti
И не ошибся, я все равно прошу тебя простить меня.
Dar nu ma las
Но я не позволю
Sunt insistent de felul meu
Я настойчиво по-своему
Nu-ti dau ragaz
Я не дам тебе рагаз.
Te faci ca uiti mereu
Ты всегда смотришь
Dar de fapt te lasi mai greu
Но на самом деле оставить себя сложнее
Si te joci cu sufletul meu
И ты играешь с моей душой
Cred c-as face si eu asta dac-as fi in locul tau
Думаю, я бы сделал это, если бы был на твоем месте.
Ti-as spune multe lucruri, dar n-am cum
Я бы многое тебе рассказал, но я не могу.
Si oricum vorbele nu sunt de-ajuns
И в любом случае, слов недостаточно.
Si chiar daca pare greu
И даже если это кажется жестким
As vrea macar pentru o secunda
Я бы хотел хотя бы на секунду
Sa te pui in locul meu
Поставь себя на мое место.
Ce-mi faci tu mie, mie
Что ты со мной делаешь?
E o altfel de magie si tie
Это другая магия, и ты тоже.
Iti place asa de mult sa vezi cum visez
Тебе так нравится видеть, как я мечтаю
La cai verzi pe pereti
У зеленых лошадей на стенах
Si fara sa gresesc, tot eu sa-ti cer sa ma ierti
И не ошибся, я все равно прошу тебя простить меня.
Poate ca sunt un pic egoist
Может быть, я немного эгоистичен
Sunt si vesel, dar si trist
Я тоже веселый, но и грустный
Dar iubesc, deci exist
Но я люблю, так что я существую
Imi dai motive sa insist
Ты даешь мне повод настаивать
Ce-mi faci tu mie, mie
Что ты со мной делаешь?
E o altfel de magie si tie
Это другая магия, и ты тоже.
Iti place asa de mult sa ma faci sa visez
Тебе так нравится заставлять меня мечтать.
Si-apoi sa ma enervez
А потом я разозлился.
E un joc periculos pe care sigur il pierzi
Это опасная игра, которую вы точно потеряете
Ce-mi faci tu mie, mie
Что ты со мной делаешь?
E o altfel de magie si tie
Это другая магия, и ты тоже.
Iti place asa de mult sa ma faci sa visez
Тебе так нравится заставлять меня мечтать.
Si-apoi sa ma enervez
А потом я разозлился.
E un joc periculos pe care sigur il pierzi
Это опасная игра, которую вы точно потеряете
Ce-mi faci tu mie, mie
Что ты со мной делаешь?
E o altfel de magie si tie
Это другая магия, и ты тоже.
Iti place asa de mult sa vezi cum visez
Тебе так нравится видеть, как я мечтаю
La cai verzi pe pereti
У зеленых лошадей на стенах
Si fara sa gresesc, tot eu sa-ti cer sa ma ierti
И не ошибся, я все равно прошу тебя простить меня.






Авторы: Andrei Tiberiu Maria, Dorian Micu, Mihai Andrei, Constantin Bodea, Chisaru Maxim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.