Текст и перевод песни FreeStay - Cersetori De Iubire

Cersetori De Iubire

Obisnuiam sa scriu pe pereti
Cuvintele pe care acum le astepti
N-avem curaj sa spunem cand ne doare
Cuvintele simple nu mai au valoare

O sa intoarcem timpul, plecam undeva
Dar, oricat as vrea, mereu apare altceva
Si n-avem timp sa-l scurgem doar pentru noi

Doi cersetori de iubire
Cand o sa plec, esti tot ce iau cu mine
Doi cersetori de iubire
Stiu ca intr-o zi vei lua totul de la capat
Iar eu voi fi cu tine

Te loveste cand nu te-astepti
Si ce-ai stricat, nu mai poti sa-ndrepti
Tot ce spui azi, crezi ca maine dispare

Dar chiar de sunt doar cuvinte, stii ca doare

Noi nu mai stim, noi nu mai vrem, nu putem
Nu intelegem de ce ne ascundem
Am uitat ce simplu e sa fim doar noi

Doi cersetori de iubire
Cand o sa plec, esti tot ce iau cu mine
Doi cersetori de iubire
Stiu ca-ntr-o zi vei lua totul de la capat
Iar eu voi fi cu tine

Noi doi, straini pe acelasi drum
Noi doi
Noi doi, straini pe acelasi drum
Noi doi, pe acelasi drum
Noi doi, straini pe acelasi drum
Straini pe acelasi drum
Noi doi, noi doi, noi doi, noi doi

Doi cersetori de iubire
Cand o sa plec, esti tot ce iau cu mine
Doi cersetori de iubire
Stiu ca-ntr-o zi vei lua totul de la capat
Iar eu voi fi cu tine

Нищие любви

Я писал на стенах,
Слова, что ты сейчас ждешь.
Нам не хватает смелости сказать, когда нам больно,
Простые слова больше не имеют значения.

Мы повернем время вспять, уедем куда-нибудь,
Но, как бы я ни хотел, всегда появляется что-то еще.
И у нас нет времени тратить его только на нас.

Два нищих любви.
Когда я уйду, ты — все, что я возьму с собой.
Два нищих любви.
Знаю, однажды ты начнешь все сначала,
А я буду с тобой.

Это бьет тебя, когда ты не ждешь,
И то, что ты сломал, уже не исправить.
Все, что ты говоришь сегодня, ты думаешь, завтра исчезнет,

Но даже если это просто слова, знай, что это больно.

Мы больше не знаем, мы больше не хотим, мы не можем.
Мы не понимаем, почему мы прячемся.
Мы забыли, как просто быть только нами.

Два нищих любви.
Когда я уйду, ты — все, что я возьму с собой.
Два нищих любви.
Знаю, однажды ты начнешь все сначала,
А я буду с тобой.

Мы двое, чужие на одной дороге.
Мы двое.
Мы двое, чужие на одной дороге.
Мы двое, на одной дороге.
Мы двое, чужие на одной дороге.
Чужие на одной дороге.
Мы двое, мы двое, мы двое, мы двое.

Два нищих любви.
Когда я уйду, ты — все, что я возьму с собой.
Два нищих любви.
Знаю, однажды ты начнешь все сначала,
А я буду с тобой.