Текст и перевод песни FreeStay - Esti

Esti

Uită-te la mine, știi că nu sunt bine
Ești femeia care poate să ma vadă așa cum sunt
Așa cum mă știi doar tu...
Zile fără tine, nopți din ce în ce mai bine
Mă-ntreb cum te simți tu
Dacă ți-e sufletul ruine?

Te caut zi de zi, te văd în orice fac
Dar știu
Că nu am fost cum ai fi vrut să fiu

Fă-ți un pustiu de bine
Să nu mai asculți de mine
Când intru și urlu-n tine
Fă-mi un pustiu de bine
Să nu mai auzi de mine
Mi-e greu, dar sunt bine

Și-atunci când ai plecat, tot mi-am repetat
Că nu ne despărțim, doar punem pauză puțin
"Și ne-ntâlnim undeva, altă versiune a ta
Te știu, tu m-ai știut cândva"
Și-mi vine să țip, s-acopăr pustiul și linistea din noi
Vântul e surd, ecoul e orbul ce nu vrea să meargă înapoi.

Te caut zi de zi, te văd în orice fac
Dar știu
Că nu am fost cum ai fi vrut să fiu

Fă-ți un pustiu de bine
Să nu mai asculți de mine
Când intru și urlu-n tine
Fă-mi un pustiu de bine
Să nu mai auzi de mine
Mi-e greu, dar sunt bine

Esti

Look at me, you know I'm not okay
You are the woman who can see me for who I am
The way only you know me...
Days without you, nights are getting better
I wonder how you feel
If your soul is in ruins?

I look for you every day, I see you in everything I do
But I know
That I have not been what you would have wanted me to be

Do yourself a favor
So you don't listen to me anymore
When I come and scream into you
Do yourself a favor
So you don't hear from me anymore
It's hard for me, but I'm okay

And when you left, I kept repeating to myself
That we are not breaking up, we are just pausing it for a while
"And we'll meet somewhere, another version of you
I know you, you once knew me"
And I want to scream, to cover the emptiness and silence within us
The wind is deaf, the echo is the blind man who doesn't want to go back.

I look for you every day, I see you in everything I do
But I know
That I have not been what you would have wanted me to be

Do yourself a favor
So you don't listen to me anymore
When I come and scream into you
Do yourself a favor
So you don't hear from me anymore
It's hard for me, but I'm okay