Limye - Freedom перевод на русский

Limye

Nan lavi pam
Kanpe nan fènwa
Wè limyè nan fen koulwa(oooh)
Nan lavi sa
Mande poukisa
Pwoblèm ret bó isit la(oooh)

La m'sou rout la map gade rout kraze
Provrete de tout kote
Mande tèt mwen: sak pase?
Nasyon lunyon libète
Defen'k te fèm vle kriye
Reyalite fèm rel'anmwe
Chak swa mtande yap tire
Zam sou mwen lè map mache
Pa paske mwen vle men paske'm santi mwen oblije
Fanmi fè pou respekte m
Vizyon pouse 'n enspire
Goumen jouk nou respire
Tonbe se lè friend kenbem
Ansanm pou'n priye pou letènèl deside delivre'n

(REFREN)
Nan lavi pam
Kanpe nan fènwa
Wè limyè nan fen koulwa(oooh)
Nan lavi sa
Mande poukisa
Pwoblèm ret bó isit la(oooh)

ebyen! depi mèg tankoum fèt
Se problèm a chagren nou konnen
Anpil moun pa reyalize ke lèw se timoun wap
grandi am Ayiti se vizyon sèlman ki kitew viv.
Reyalite lavi a vin tró du poiw gadel nan yeux.
Yo mandem poukisa map pale bagay serye toutan,
mpale sam wè, experyans mwen.e mpa pè fè nenpot ki bagay pou peyi sa.
Sim reflechi on solisyon mekril sou papye,
mchantel pou tout moun ka tande,
apre sa mpriye pou sam fenk fè a ede bagay yo chanje
Tróp pèn nan kèm lè m ap gad frèm kap mouri, chak
2 joi se yon lót problèm, kawotchou kap boule, ka
dav ap tonbe chak 15mnt.problèm politik povrete, p
a gen lekol pou edukasyon an ka byen fèt.moun grangou

Nan lavi pam
Kanpe nan fènwa
Wè limyè nan fen koulwa(oooh)
Nan lavi sa
Mande poukisa
Pwoblèm ret bó isit la(oooh)

Свет

В моей жизни я
Стою во тьме
Вижу свет в конце коридора (ооо)
В этой жизни
Спрашиваю почему
Проблемы остаются здесь (ооо)

Я иду по дороге, вижу разруху
Бедность повсюду
Спрашиваю себя: что происходит?
Нация союза свободы
Защита, от которой хочется плакать
Реальность заставляет меня страдать
Каждый вечер слышу стрельбу
Ношу с собой оружие, когда иду
Не потому, что хочу, а потому, что чувствую себя обязанным
Семья должна уважать меня
Видение подталкивает нас, вдохновляет
Бороться, пока мы дышим
Падаем, когда друзья рядом
Вместе будем молиться, чтобы вечный решил избавить нас

(ПРИПЕВ)
В моей жизни я
Стою во тьме
Вижу свет в конце коридора (ооо)
В этой жизни
Спрашиваю почему
Проблемы остаются здесь (ооо)

Что ж! С тех пор как мы родились
Мы знаем только проблемы и горе
Многие не понимают, что, будучи ребенком,
Расти на Гаити - только видение будущего позволяет тебе жить.
Реальность жизни становится слишком горькой, чтобы смотреть на нее.
Меня спрашивают, почему я все время говорю о серьезных вещах,
Я говорю то, что вижу, мой опыт. И я ничего не боюсь делать для этой страны.
Если я обдумаю решение, запишу его на бумаге,
Спою его, чтобы все услышали,
Потом помолюсь, чтобы то, что я делаю, помогло изменить ситуацию
Слишком больно в моем сердце, когда я вижу, как умирают мои братья, каждый
Второй день - новая проблема, горящие шины, ка
Пает каждые 15 минут. Проблемы политики, бедности, нет
Школ для хорошего образования. Люди голодают

В моей жизни я
Стою во тьме
Вижу свет в конце коридора (ооо)
В этой жизни
Спрашиваю почему
Проблемы остаются здесь (ооо)