Nobody - Freedom перевод на немецкий

Nobody

قلناها زمان للمستبد
الحريه جايه لابد

librta كانت مكتوبه
يا حكومة بكرة هتعرفي
بايدين الشعب هتنضفي
والايه الليله مقلوبة
قالو الشغب في دمنا
وازاي بنطلب حقنا
يا نظام غبي
افهم بقا مطلبي
حريه... حريه...
من الموت خلاص مبقتش اخاف
وسط ارهابك قلبي شاف
الشمس هتطلع من جديد
اسرق امال خرب بيوت
ده كان زمان وقت السكوت
الحلم خلاص مش بعيد
قال النظام ايه العمل
كده النهايه بتكتمل
افهم بقا... ارحل بقا
سقط الطاغوووت

حريه ...حريه...

Niemand

Wir sagten es dem Tyrannen schon damals,
die Freiheit kommt, sie muss kommen.

Die Freiheit war geschrieben,
oh Regierung, morgen wirst du es erfahren,
durch die Hände des Volkes wirst du gereinigt,
und die Situation ist heute auf den Kopf gestellt.
Sie sagten, Aufruhr liegt uns im Blut,
und wie wir unser Recht fordern.
Oh dummes Regime,
versteh doch meine Forderung,
Freiheit... Freiheit...
Vor dem Tod habe ich keine Angst mehr,
inmitten deines Terrors hat mein Herz gesehen,
dass die Sonne wieder aufgehen wird.
Stiehl Hoffnungen, zerstöre Häuser,
das war einmal, in der Zeit des Schweigens,
der Traum ist nicht mehr weit.
Das Regime fragte, was zu tun sei,
so nähert sich das Ende,
versteh doch... geh doch,
der Tyrann ist gefallen.

Freiheit... Freiheit...