Rewind - Freedom перевод на английский

Rewind

Je na čase zase chytnout mike
Napsat ty bars i přes ty dislikes
Pořád jen rýmy a beaty
Má tužka a papír jdou rozehnat ty stíny
Po deseti letech, stále na začátku
Naivně možná zas zdolat další překážku
Stále ze všeho nejradši mám rád rap
Chci ho dělat aspoň dalších devět let
I kdyby to nemělo klapnout
Kdyby hateři neměli sklapnout
Já měl bych u toho zestárnout
Stejně ten beat chci znovu zapnout
A zase přijde ten brněnskej rap
Do tvých uší a můžem spolu jet
Moje ruka bude stále psát
Když mi Zlomí pracku tracky budou hrát
A tak dál a dál každým dalším projektem
Budem to bourat až dokud nezdechnem
Jsem Milionář díky tomu všemu
Mám svou hudbu friends a svou ženu
Tak se stále ženu, Jdu vpřed a Jedu
Naplno jednou si to všechno vemu
Není to jen na pažbě další zářez
Není to jen zas Pudinkovej nářez

Až se to nastřádá, vyvětrá ten pach
Přijde ta podpora nastane ten zvrat
Snažím se nepadat co když přijde ten krach
Dojdou mi slova teď ale není ten čas
Ještě párkrát za život tu stát
Uprostřed pódia pro vás rapovat
Další Neznámá pojďme překonat ten strach
Pořád dokola nakonec dáme REWIND

Přes to vše, doufám že chápeš
Že Slím Cubi tu bude už navždy a stále
Tak pak jen Chlastej a zase mi tvrděj
Že přej už nejsem až tak moc tvrdej
Je to asi tak nejde to furt dokola
Bych už po těch letech byl fakt mrtvola
Chce to posunout se nabrat novej dech
Změnit ty priority a na nich dál stavět
Ale stejně si občas řeknu Co jsem dělal
Když jsem včera celej Sedlák gang potkal
Tak ale odpal to cígo dopal
Nahrát to album jsem se dokopal
Dlouho jsem hloubal a slepě doufal
Pak jsem se sebral až jsem se probral
Že jsem jen kecal teď zažehnem ten plamen
Tak už to podpal ať hoří maštal

Je to ten REWIND, přetáčím to na start
Znovu se vracím, jsem furt stejnej bastard
Takže zase zpět, Guess whos back
Tohle je REWIND, na uplnej začátek

Je to ten REWIND, přetáčím to na start
Znovu se vracím, jsem furt stejnej bastard
Takže zase zpět, Guess whos back
Tohle je REWIND, na uplnej začátek

Až se to nastřádá, vyvětrá ten pach
Přijde ta podpora nastane ten zvrat
Snažím se nepadat co když přijde ten krach
Dojdou mi slova teď ale není ten čas
Ještě párkrát za život tu stát
Uprostřed pódia pro vás rapovat
Další Neznámá pojďme překonat ten strach
Pořád dokola nakonec dáme REWIND

Je to ten REWIND, přetáčím to na start
Znovu se vracím, jsem furt stejnej bastard
Takže zase zpět, Guess whos back
Tohle je REWIND, na uplnej začátek

Je to ten REWIND, přetáčím to na start
Znovu se vracím, jsem furt stejnej bastard
Takže zase zpět, Guess whos back
Tohle je REWIND, na uplnej začátek

Rewind

It's time to grab the mic again
Write these bars despite the dislikes
Still just rhymes and beats
My pencil and paper disperse the shadows
After ten years, still at the beginning
Naively perhaps, to conquer another obstacle
I still love rap most of all
I want to do it for at least another nine years
Even if it doesn't work out
Even if the haters don't shut up
I should grow old doing this
I still want to turn on that beat again
And that Brno rap will come again
Into your ears and we can ride together
My hand will keep writing
If Zlomí breaks my hand, the tracks will still play
And so on and so forth with each next project
We'll tear it down until we die
I'm a Millionaire thanks to all of this
I have my music, my friends, and my woman
So I keep striving, I'm moving forward and riding
I'll take it all one day
It's not just another notch on the stock
It's not just another Pudding banger

When it all accumulates, the smell will clear
The support will come, the turning point will happen
I try not to fall, what if there's a crash
I'm running out of words, but now's not the time
To stand here a few more times in my life
In the middle of the stage, rapping for you
Another Unknown, let's overcome that fear
Over and over, in the end we'll hit REWIND

Despite all that, I hope you understand
That Slím Cubi will be here forever and always
So just drink and tell me again
That I'm not so tough anymore
It's like this, it can't go on forever
I'd be a corpse after all these years
It needs to move forward, take a new breath
Change those priorities and keep building on them
But I still sometimes ask myself what I was doing
When I met the whole Sedlák gang yesterday
So light that cigarette, finish it off
I finally got around to recording this album
I dug deep and blindly hoped for a long time
Then I pulled myself together when I woke up
That I was just talking, now we'll ignite that flame
So light it up, let the barn burn

It's that REWIND, I'm rewinding it to the start
I'm coming back again, still the same bastard
So back again, Guess who's back
This is REWIND, to the very beginning

It's that REWIND, I'm rewinding it to the start
I'm coming back again, still the same bastard
So back again, Guess who's back
This is REWIND, to the very beginning

When it all accumulates, the smell will clear
The support will come, the turning point will happen
I try not to fall, what if there's a crash
I'm running out of words, but now's not the time
To stand here a few more times in my life
In the middle of the stage, rapping for you
Another Unknown, let's overcome that fear
Over and over, in the end we'll hit REWIND

It's that REWIND, I'm rewinding it to the start
I'm coming back again, still the same bastard
So back again, Guess who's back
This is REWIND, to the very beginning

It's that REWIND, I'm rewinding it to the start
I'm coming back again, still the same bastard
So back again, Guess who's back
This is REWIND, to the very beginning