Rewind - Freedom перевод на французский

Rewind

Je na čase zase chytnout mike
Napsat ty bars i přes ty dislikes
Pořád jen rýmy a beaty
Má tužka a papír jdou rozehnat ty stíny
Po deseti letech, stále na začátku
Naivně možná zas zdolat další překážku
Stále ze všeho nejradši mám rád rap
Chci ho dělat aspoň dalších devět let
I kdyby to nemělo klapnout
Kdyby hateři neměli sklapnout
Já měl bych u toho zestárnout
Stejně ten beat chci znovu zapnout
A zase přijde ten brněnskej rap
Do tvých uší a můžem spolu jet
Moje ruka bude stále psát
Když mi Zlomí pracku tracky budou hrát
A tak dál a dál každým dalším projektem
Budem to bourat až dokud nezdechnem
Jsem Milionář díky tomu všemu
Mám svou hudbu friends a svou ženu
Tak se stále ženu, Jdu vpřed a Jedu
Naplno jednou si to všechno vemu
Není to jen na pažbě další zářez
Není to jen zas Pudinkovej nářez

Až se to nastřádá, vyvětrá ten pach
Přijde ta podpora nastane ten zvrat
Snažím se nepadat co když přijde ten krach
Dojdou mi slova teď ale není ten čas
Ještě párkrát za život tu stát
Uprostřed pódia pro vás rapovat
Další Neznámá pojďme překonat ten strach
Pořád dokola nakonec dáme REWIND

Přes to vše, doufám že chápeš
Že Slím Cubi tu bude už navždy a stále
Tak pak jen Chlastej a zase mi tvrděj
Že přej už nejsem až tak moc tvrdej
Je to asi tak nejde to furt dokola
Bych už po těch letech byl fakt mrtvola
Chce to posunout se nabrat novej dech
Změnit ty priority a na nich dál stavět
Ale stejně si občas řeknu Co jsem dělal
Když jsem včera celej Sedlák gang potkal
Tak ale odpal to cígo dopal
Nahrát to album jsem se dokopal
Dlouho jsem hloubal a slepě doufal
Pak jsem se sebral až jsem se probral
Že jsem jen kecal teď zažehnem ten plamen
Tak už to podpal ať hoří maštal

Je to ten REWIND, přetáčím to na start
Znovu se vracím, jsem furt stejnej bastard
Takže zase zpět, Guess whos back
Tohle je REWIND, na uplnej začátek

Je to ten REWIND, přetáčím to na start
Znovu se vracím, jsem furt stejnej bastard
Takže zase zpět, Guess whos back
Tohle je REWIND, na uplnej začátek

Až se to nastřádá, vyvětrá ten pach
Přijde ta podpora nastane ten zvrat
Snažím se nepadat co když přijde ten krach
Dojdou mi slova teď ale není ten čas
Ještě párkrát za život tu stát
Uprostřed pódia pro vás rapovat
Další Neznámá pojďme překonat ten strach
Pořád dokola nakonec dáme REWIND

Je to ten REWIND, přetáčím to na start
Znovu se vracím, jsem furt stejnej bastard
Takže zase zpět, Guess whos back
Tohle je REWIND, na uplnej začátek

Je to ten REWIND, přetáčím to na start
Znovu se vracím, jsem furt stejnej bastard
Takže zase zpět, Guess whos back
Tohle je REWIND, na uplnej začátek

Rembobiner

Il est temps de reprendre le micro
D'écrire ces barres malgré les dislikes
Toujours des rimes et des beats
Mon crayon et mon papier chassent les ombres
Après dix ans, toujours au début
Naïvement peut-être, franchir un nouvel obstacle
J'aime toujours autant le rap
Je veux en faire pendant au moins neuf ans encore
Même si ça ne marche pas
Même si les haineux ne se taisent pas
Je veux vieillir avec ça
Je veux remettre ce beat
Et le rap de Brno revient
Dans tes oreilles et on peut y aller ensemble
Ma main continuera d'écrire
Si Zlomí me casse la main, les morceaux continueront de jouer
Et ainsi de suite, projet après projet
On va tout casser jusqu'à ce qu'on meure
Je suis millionnaire grâce à tout ça
J'ai ma musique, mes amis et ma femme
Alors je continue, j'avance et je roule
À fond, un jour je prendrai tout
Ce n'est pas juste une autre entaille sur la crosse
Ce n'est pas juste un autre morceau de Pudinkovej

Quand ça s'accumule, l'odeur s'évapore
Le soutien arrive, le tournant se produit
J'essaie de ne pas tomber, et si c'est la faillite
Je suis à court de mots, mais ce n'est pas le moment
Être encore quelques fois sur scène dans ma vie
Au milieu de la scène, rapper pour vous
Un autre Inconnu, surmontons cette peur
Encore et encore, on finira par REMBOBINER

Malgré tout, j'espère que tu comprends
Que Slím Cubi sera là pour toujours
Alors bois et dis-moi encore
Que je ne suis plus aussi dur
C'est comme ça, ça ne peut pas continuer indéfiniment
Je serais un cadavre après toutes ces années
Il faut avancer, prendre un nouveau souffle
Changer les priorités et continuer à construire dessus
Mais je me demande encore parfois ce que j'ai fait
Quand j'ai rencontré tout le Sedlák gang hier
Alors allume cette cigarette, finis-la
J'ai réussi à me motiver pour enregistrer cet album
J'ai longtemps creusé et espéré aveuglément
Puis je me suis relevé quand je me suis réveillé
J'ai juste parlé, maintenant allumons cette flamme
Alors allume-le, que l'écurie brûle

C'est le REMBOBINAGE, je reviens au début
Je reviens, je suis toujours le même bâtard
Alors de retour, Devine qui est de retour
C'est REMBOBINER, jusqu'au tout début

C'est le REMBOBINAGE, je reviens au début
Je reviens, je suis toujours le même bâtard
Alors de retour, Devine qui est de retour
C'est REMBOBINER, jusqu'au tout début

Quand ça s'accumule, l'odeur s'évapore
Le soutien arrive, le tournant se produit
J'essaie de ne pas tomber, et si c'est la faillite
Je suis à court de mots, mais ce n'est pas le moment
Être encore quelques fois sur scène dans ma vie
Au milieu de la scène, rapper pour vous
Un autre Inconnu, surmontons cette peur
Encore et encore, on finira par REMBOBINER

C'est le REMBOBINAGE, je reviens au début
Je reviens, je suis toujours le même bâtard
Alors de retour, Devine qui est de retour
C'est REMBOBINER, jusqu'au tout début

C'est le REMBOBINAGE, je reviens au début
Je reviens, je suis toujours le même bâtard
Alors de retour, Devine qui est de retour
C'est REMBOBINER, jusqu'au tout début