Текст и перевод песни Freedom Fry - Past Lives

Past Lives

I think i know you
I saw you before
In the eighteen hundreds, possibly before
We must have been lovers
We must have been something in our past lives
'Cos I'm feeling something, yeah I'm feeling something
When I look in your eyes
Don't you know I've waited for so long
I've waited for so long
To see
When you'd come back to me
Through the wars and battles
That were lost, we're born again
It's you and me
The rest is history,
Past lives
Past lives
Did we dance together
On differ-rent floors
In fifteen hundred or fifteen hundred and four
We must have been lovers
We must have been something in our past lives
It all seems too familiar
One out of a million
When i look in your eyes
Don't you know I've waited for so long
I've waited for so long
To see
When you'd come back to me
Through the wars and battles
That were lost, we're born again
It's you and me
The rest is history,
Past lives
Past lives
Marc Anthony and Cleopatra
This thing called love a long way from home
Napoleon and Josephine
Here again, try to keep you next to me
Don't you know I've waited for so long
I've waited for so long
To see
When you'd come back to me
Through the wars and battles
That were lost, we're born again
It's you and me
The rest is history,
Don't you know I've waited for so long
I've waited for so long
To see
When you'd come back to me
Through the wars and battles
That were lost, we're born again
It's you and me
The rest is history,
Past lives
Past lives

Прошлые жизни

Кажется, я тебя знаю
Я видел тебя раньше
В девятнадцатом веке, возможно, даже раньше
Мы наверняка были возлюбленными
Мы наверняка были кем-то друг для друга в прошлых жизнях
Потому что я чувствую что-то, да, я чувствую что-то
Когда смотрю в твои глаза
Разве ты не знаешь, я так долго ждал
Я так долго ждал
Чтобы увидеть,
Когда ты вернешься ко мне
Сквозь войны и битвы,
Что были проиграны, мы рождены заново
Это ты и я
Остальное — история,
Прошлые жизни
Прошлые жизни
Танцевали ли мы вместе
На разных полах
В тысяча пятисотом или тысяча пятьсот четвертом
Мы наверняка были возлюбленными
Мы наверняка были кем-то друг для друга в прошлых жизнях
Всё это кажется таким знакомым
Один на миллион
Когда я смотрю в твои глаза
Разве ты не знаешь, я так долго ждал
Я так долго ждал
Чтобы увидеть,
Когда ты вернешься ко мне
Сквозь войны и битвы,
Что были проиграны, мы рождены заново
Это ты и я
Остальное — история,
Прошлые жизни
Прошлые жизни
Марк Антоний и Клеопатра
Эта вещь, называемая любовью, далеко от дома
Наполеон и Жозефина
Вот и снова, пытаюсь удержать тебя рядом
Разве ты не знаешь, я так долго ждал
Я так долго ждал
Чтобы увидеть,
Когда ты вернешься ко мне
Сквозь войны и битвы,
Что были проиграны, мы рождены заново
Это ты и я
Остальное — история,
Разве ты не знаешь, я так долго ждал
Я так долго ждал
Чтобы увидеть,
Когда ты вернешься ко мне
Сквозь войны и битвы,
Что были проиграны, мы рождены заново
Это ты и я
Остальное — история,
Прошлые жизни
Прошлые жизни