Текст и перевод песни Freedom Fry - Strange Attraction

Strange Attraction

All my friends are looking cool 'round the pool
They don't worry about nothin'
Someone said "come round to California
Baby where you'll spend the summer loving"
Ooh-ooh, gonna do like I do, like I do
Ooh ooh ooh, gonna fall for you, all of you
A strange attraction to it all
Cause I'm in love with everything and everyone
A strong reaction comin' on
Cause I'm feeling somehow all of us are one
Ooh ooh, ooh ooh
Of my mess, out of my mind all the time I don't worry about nothing
If you're on the fence,
Go with the boys or the girls it don't matter who you're loving
Ooh-ooh, gonna do like I do, like I do
Ooh ooh ooh, gonna fall for you, all of you
A strange attraction to it all
Cause I'm in love with everything and everyone
A strong reaction comin' on
Cause I'm feeling somehow all of us are one
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Ah, I'm loving everyone and everything
Ah, let's love our lives and have a little flair
Oh the world really turns me on
Oh the world really turns me on
Oh the world really turns me on
Oh the world really turns me on
Oh the world really turns me on
Oh the world really turns me on
Oh the world really turns me on
Oh the world really turns me on
A strange attraction to it all
Cause I'm in love with everything and everyone
A strong reaction comin' on
Cause I'm feeling somehow all of us are one
A strange attraction
A strange attraction to it all
A strange attraction
A strange attraction to it all
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Oh the world really turns me on
Oh the world really turns me on

Une étrange attirance

Tous mes amis ont l'air cool autour de la piscine
Ils ne se soucient de rien
Quelqu'un a dit "viens en Californie"
Bébé, où tu passeras l'été à aimer"
Ooh-ooh, je vais faire comme je fais, comme je fais
Ooh ooh ooh, je vais tomber pour toi, tout entier
Une étrange attirance pour tout cela
Parce que je suis amoureuse de tout et de tous
Une forte réaction qui arrive
Parce que j'ai l'impression que nous sommes tous un
Ooh ooh, ooh ooh
De mon désordre, hors de mon esprit tout le temps, je ne me soucie de rien
Si tu es sur la clôture,
Va avec les garçons ou les filles, peu importe qui tu aimes
Ooh-ooh, je vais faire comme je fais, comme je fais
Ooh ooh ooh, je vais tomber pour toi, tout entier
Une étrange attirance pour tout cela
Parce que je suis amoureuse de tout et de tous
Une forte réaction qui arrive
Parce que j'ai l'impression que nous sommes tous un
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Ah, j'aime tout le monde et tout
Ah, aimons nos vies et ayons un peu de panache
Oh le monde me fait vraiment vibrer
Oh le monde me fait vraiment vibrer
Oh le monde me fait vraiment vibrer
Oh le monde me fait vraiment vibrer
Oh le monde me fait vraiment vibrer
Oh le monde me fait vraiment vibrer
Oh le monde me fait vraiment vibrer
Oh le monde me fait vraiment vibrer
Une étrange attirance pour tout cela
Parce que je suis amoureuse de tout et de tous
Une forte réaction qui arrive
Parce que j'ai l'impression que nous sommes tous un
Une étrange attirance
Une étrange attirance pour tout cela
Une étrange attirance
Une étrange attirance pour tout cela
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Oh le monde me fait vraiment vibrer
Oh le monde me fait vraiment vibrer