Текст и перевод песни Freedom Satellite - Soul Samba (Max Schneider Remix)

Soul Samba (Max Schneider Remix)

Shoot for the stars if it feels right
Then aim for my heart
If you feel like it take me away
Make it okay
Yeah you really make me wonder 'bout you

Oh baby it's hard
When it feels like you're broken and scarred
Nothing feels right
But when you're with me I'll make you believe
Girl you really make me wonder 'bout you

I wasted my nights you turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise

I don't mind spending everyday (Sunday morning rain is falling)
Out on your corner in the pouring rain (Steal some cover, share some skin)
Look for the girl with the broken smile (Sunday morning rain is falling)
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved and I wont go home without you

I know its hard to remember the people we used to be
But I am in misery
You say it's too late to make it but is it too late to try
Why won't you answer me
Baby you are all I need
In darkness you are all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And it goes like...

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
Now take me by the tongue and I'll show you
All the moves like Jagger
I got them moves like Jagger
My heart is breaking in front of me
I have no choice yeah I won't say goodbye anymore
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I got them moves like Jagger

Now I'm at a payphone (I don't mind spending everyday)
All of my change I spent on you (Out on your corner in the pouring rain)
Where have the times gone (Look for the girl with the broken smile)
Where are the plans we made for two (Ask her if she wants to stay awhile)
And she will be loved [X6

Soul Samba (Max Schneider Remix)

Vise les étoiles si tu le sens
Ensuite, vise mon cœur
Si tu en as envie, emmène-moi
Fais que ça aille
Oui, tu me fais vraiment me questionner sur toi

Oh bébé, c'est dur
Quand on se sent brisé et marqué
Rien ne va
Mais quand tu es avec moi, je te ferai croire
Chérie, tu me fais vraiment me questionner sur toi

J'ai gaspillé mes nuits, tu as éteint les lumières
Maintenant, je suis paralysé
Toujours coincé dans ce moment où on appelait ça l'amour
Mais même le soleil se couche au paradis

Ça ne me dérange pas de passer chaque jour (pluie du dimanche matin qui tombe)
Sur ton coin de rue sous la pluie battante (trouve un abri, partage ta peau)
Cherche la fille au sourire brisé (pluie du dimanche matin qui tombe)
Demande-lui si elle veut rester un moment
Et elle sera aimée, et je ne rentrerai pas à la maison sans toi

Je sais que c'est difficile de se souvenir de qui on était
Mais je suis dans la misère
Tu dis qu'il est trop tard pour y arriver, mais est-il trop tard pour essayer
Pourquoi tu ne me réponds pas ?
Bébé, tu es tout ce dont j'ai besoin
Dans l'obscurité, tu es tout ce que je vois
Viens reposer tes os avec moi
Conduire lentement le dimanche matin
Et ça se passe comme ça...

Cet amour m'a épuisé
Elle a dit au revoir trop de fois auparavant
Maintenant, prends-moi par la langue et je te montrerai
Tous les mouvements comme Jagger
J'ai ces mouvements comme Jagger
Mon cœur se brise devant moi
Je n'ai pas le choix, oui, je ne dirai plus jamais au revoir
Regarde dans mes yeux et je t'appartiendrai
Avec ces mouvements comme Jagger
J'ai ces mouvements comme Jagger

Maintenant, je suis à un téléphone public (je ne me dérange pas de passer chaque jour)
Toute ma monnaie, je l'ai dépensée pour toi (sur ton coin de rue sous la pluie battante)
Où est passé le temps (cherche la fille au sourire brisé)
Où sont les projets qu'on avait fait pour deux (demande-lui si elle veut rester un moment)
Et elle sera aimée [X6