Yesterday - Freedust перевод на французский

Yesterday

You steal my time just like yesterday, oh like yesterday
Your bets are winning i'm your game to play, and it's not ok

You put me up
You tear me down
No I'm not free
But I must love to be, fooled like yesterday

What is the girl? A dreamy mess.
What is the girl? No success.

You tell me stories just like yesterday, oh I'm a simple pray.
I know you trick me and i'm gonna pay, oh but still I stay

You put me up
You tear me down
No I'm not free
But I must love to be, fooled like yesterday

What is that girl? She's dum and dim
What is the girl? She's his to win

Confusion grows from every day these days, why can't I run away.
I know I put my mental health on stake, why do I live this way

You put me up
You tear me down
No I'm not free
But I must love to be, fooled like yesterday

Why is that girl? Not playing cool
Why is that girl? A living tool

You put me up...

Hier

Tu me voles mon temps comme hier, oh comme hier
Tes paris gagnent, je suis ton jeu, et ce n'est pas correct

Tu me montes
Tu me fais tomber
Non, je ne suis pas libre
Mais je dois aimer être dupé, comme hier

Qu'est-ce que cette fille ? Un rêve brisé.
Qu'est-ce que cette fille ? Aucun succès.

Tu me racontes des histoires comme hier, oh je suis une simple proie.
Je sais que tu me trompes et que je vais payer, oh mais je reste quand même

Tu me montes
Tu me fais tomber
Non, je ne suis pas libre
Mais je dois aimer être dupé, comme hier

Qu'est-ce que cette fille ? Elle est stupide et fade
Qu'est-ce que cette fille ? Elle est à lui

La confusion grandit de jour en jour, pourquoi ne puis-je pas m'enfuir.
Je sais que je mets ma santé mentale en jeu, pourquoi vis-je ainsi

Tu me montes
Tu me fais tomber
Non, je ne suis pas libre
Mais je dois aimer être dupé, comme hier

Pourquoi cette fille ? Ne joue-t-elle pas le jeu ?
Pourquoi cette fille ? Un simple outil

Tu me montes...